Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
expert opinions differ very widely on this point.
imbono yengcali iyohlukana kulo mba
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sailors are, nevertheless, also citizens and have a right to political opinions.
oomatiloshe, nokokuba kuyintoni bangabahlali kwaye banelungelo kwzimvo zezopolitiko.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
expert opinions on the extent of the maritime reserves of raw materials vary very widely.
iimbono zeengcali kubude baselwandle obubekelwe bucala bemveliso engagqitywanga butshintsha ngeyona ndlela.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
political opinions and loyalties are at all times subordinate to this ideal of service to country and navy.
izimvo zezopolitiko kunye nokuthembana ngamaxesha onke zithobela kolu phathiswano lomsebenzi kwilizwe nakumkhosi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it has to be admitted that some very different opinions are held regarding the future prospects for these two types of vessel.
iyafuneka kwakhona into yokuba ivunywe into yokuba ezinye iimbono ezahlukeneyo ziyenzeka ngokubhekiselele kwixesha elizayo kwezintlobo zimbini zeenqanawa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the reason is probably that most members join the service at an age before their political opinions are fully formed and then learn to accept the ideal of service which transcends party political affiliations.
esi sizathu sokokuba amalungu amaninzi ajoyina umsebenzi kwiminyaka ngaphambi kokuba izimvo zabo zezopolitiko zakheke ngokupheleleyo kwaye afunde ukuphathisana kumsebenzi odlula kwiimanyano zemibutho yezopolitiko.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't need your opinion i know too why i'm aking
angiwudingi umbono wakho ngiyazi nami ukuthi kungani ngishayeka
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: