Results for organized translation from English to Xhosa

the configuration options for the file manager are organized under tabs as follows:
ubungakanani bomgca

a component of a task unit organized by the commander of the task unit or higher authority.
ilungu leqela lokusebenza elihlanganiswe ngumyaleli weqela okanye umyalelo osuka kwisiphath' amandla esiphezulu.

a component of a task fleet organized by the commander of the task unit or higher authority.
ilungu lomsebenzi womkhosi wenqanawa/wenqwel-moya ngokomyalelo weqela lomsebenzi okanye wesiphath' mandla esiphezulu.

a component of a task group organized by the commander of the task group or higher authority for accomplishing.
ilungu leqela lomkhosi ohlanganiswe ngumyaleli weqela lomsebenzi okanye womphath' amandla ukwenzela ugqityezelo lomsebenzi.

a collection of components organized to accomplish a specific function or set of functions. [ieee]
yingqokelela yamalungu alungiselelwe ukuphumeza umsebenzi othile okanye iseti yemisebenzi. [ieee]

a collection of interrelated data, often with controlled redundancy, organized according to a schema to serve one or more applications; the data are stored so that they can be used by different programs without concern for the data structure or organization. a common approach is used to add new data and to modify and retrieve existing data.[dod 8320.1-m; dod 8320.1-m-1; dod 8320.1-m-x; fips pub 11-3]
yingqokelela yogcino-lwazi olunxulumeneyo lwangaphakathi, oludla ngokuba ngokulawula unciphiso, olusungulwe kwisikima ukunceda isicelo esinye okanye ngaphezulu; ugcino-lwazi lujyagcinwa ukuze lusetyenziswe kwiinkqubo ezahlukeneyo ngaphandle kokuxhalabela ulwakhiwo logcino-lwazi okanye ulungiselelo. yindlela eqhelekileyo esetyenziselwa ukwangeza ugcino-lwazi olutsha kunye nokulungisa kunye nokufumana ugcino-lwazi olusele lukhona.[dod 8320.1-m; dod 8320.1-m-1; dod 8320.1-m-x; fips i-pub 11-3]