Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overall health
isiguquleli sikagoogle
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overall opacity:
ukungabonakali ngaphaya:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overall filter program
uphelelo lonke lwenkqubo yesihluzi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
number of success overall
inani lovavanyo olunempumelelo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the ship is dressed overall.
xa inqanawa inyuse iflegi yomhlaba wonke kulandawo yemasti iphakathi kweplanga elisisazinge elifakwe entloko yemasti enkulu ephezulu kwakunye nemingxunya.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overall length about 20 ft., beam 6 ft.
ubude obuqalathe konke bumalunga namashumi amabini eenyawo, imiqadi imalunga neenyawo ezintandathu.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the overall dimensions and nett weight of each item.
umlinganiso oqulathe konke kunye nentsalela yobunzima bento nganye.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a good overall will be reinforced at the seat and knees.
i ovarelo elungileyo izakomelezwa kwizihlali nasemadolweni.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over it a hood should be worn which is attached to the overall.
phezu kwaye umqwazi kufuneka unxitywe encanyathelwe kwioverolo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the experimental craft had overall weights of between 2.8 and 80 tons.
inqanawa esisifuniseli inobunzima obuphakathi kwesibini esinesibhozo sesiqingatha kwakunye namashumi asibhozo eetoni.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it may be integral with the overall or life jacket or may be worn over these.
uyofuneka kwi everdlo okanye ibhotyi yekudoda okanye inoku nxitywa phezu kwezi zinto.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is roughly the same overall length as a present-day fast patrol boat.
lo mlinganiselo ubuligana nobude benqanawa ezikhawulezayo zokugada zanamhlanje.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the abgd door and hatch board is used for recording the overall watertight condition of the ship.
ucango lwe-abcd kwakunye nocango olungezantsi enqanaweni lusetyenziswa ekubhaleni imeko yokungangeni manzi enqanaweni.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every division in the ship has its primary task which contributes to the overall mission of the ship.
iqembu ngalinye kwinqanawa linomsebenzi ophambili elijongene nalo ekuncediseni kuyo yonke imisebenzi yenqanawa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the struggle for a contemporary overall appearance can also be observed in the design of cargo ships.
kodwa iinzame zembonakalo equlathe konke elo xesha ingajongwa kuyilo lweenqanawa zokuthutha imithwalo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is because it exerts a major influence on both the overall transport time and the overall transport costs.
le nto ibangelwa kukuba isebenzisa impembelelo engundoqo kuzo zombini ixesha lezithuthi lilonke kunye nexabiso lezithuthi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was 100 feet on the gun-deck and had an overall length from beakhead to taffrail of about 120 feet.
wayezinyawo ezilukhulu kumgangatho wokudubula enobude obuzinyawo ezilikhulu elinashumi amabini ukusuka entloko uyokuma emsileni.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most important is a watertight, lined overall that keeps condensed water away from the body and warms the wearer at the same time.
okubaluleke kakhulu yi everolo enganyeni manzi egcina amanzi aqinileyo kude kunomzimba zenze shushu umntu ezinxibileyo ngexesha elinye.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an officer of the watch must be prepared to act on his own initiative, keeping in view his overall responsibility for the safety of the ship.
umphathi wewotshi makalungele ukwenza ngoko kwazi kwakhe, egcina iimfanelo zakhe ngokhuseleko lwenqanawa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is no wet suit with weighted belt on board, the diver must protect himself from the cold water with warm underwear and an oilskin overall.
ukuba ngaba akukhe suli enamabhanti enzima enqanaweni, umtywili makazikhusele kumenzi abandayo ngekunxiba iimpahla zangaphantsi ezishushu ne ovaido elufele lwedi eli.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: