Results for overlaying translation from English to Xhosa

when hawsers are used on capstans or drum ends for either heavy towing or impact loading, take six turns and two turns overlaying the last four turns.
xa iintambo ezinkulu zentsimbi zisetyenziswa kwinto ejikeleza njengevili okanye kwiziphelo zemiqulu ekusongelwa kuwo ucingo nokuba ngowokutslala into enzima okanye wokulayisha umthwalo, wujike kathandathu uze uphinde kabini ukwenzela ukondlela imijikelezo emine yokugqibela.

and their pillars were four, and their sockets of brass four; their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver.
iintsika zawo zone neziseko zazo zozine zaba zezobhedu; amagwegwe azo aba ngawesilivere, nokwalekwa kwamantloko azo neminqiwu yazo kwayisilivere.

and the sockets for the pillars were of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver; and the overlaying of their chapiters of silver; and all the pillars of the court were filleted with silver.
iziseko zeentsika zazezobhedu; amagwegwe eentsika neminqiwu yazo yayeyesilivere, nokwalekwa kwamantloko azo kwayisilivere; iminqiwu yeentsika zonke zentendelezo yayeyesilivere.