Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overview of senses
isishwankathelo se mizwa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nature of bottom.
ubunjani bomzantsi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
an overview of & kde;
imboniselo engaphaya ye & kde;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a few remarks on the nature of waves.
iziqwalaselo ezimbalwa kuyindalo yamaza
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
overview of provided features
imboniselo yemisebenzi enikezwayo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the nature of the bottom should be checked.
inkangeleko yomzantsi mayikhangelwe
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
overview of & koffice; features
ezinye & koffice; iincwadi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the nature of the distress and kind of assistance desired.
indalo yokuhluphayo nohlobo loncedo olufanekayo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
io slaves gives you an overview of the installed ioslaves.
io slaves ikunika imboniselo yezifakiweyo i ioslaves.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nature of bottom and anchor design.
uhlobo lomphantsi neyile lwe-ankile.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this is because of the highly inflammable nature of their cargo and the consequent risk of fire.
oku kungenxa yokuba ubuphezulu bomlilo bezithuthi zemithwalo kunye nokwenza bobungozi bomlilo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the sting of death is sin; and the strength of sin is the law.
ulwamvila lokufa sisono; amandla esono ngumthetho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the other variants are the direction of the pull in the vertical plane and the nature of the bottom.
okunye ukwahluka zindlela zotsalo ezithe nkqo kunye nobunjani bomzantsi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
whatever the nature of the problem, few dos will be able to deal with it themselves.
nokuba yeyiphina ingxaki yendalo kumenzi unokumelana nayo ngokwabo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the kind, quantity and total weight of dunnage carried will vary considerably with the nature of the cargo carried.
uhlobo, ubungakanani nobunzima bubonke beduneyiji ethwelweyo buyakwahluka kakhulu kunendalo yomthwalo othweleveyo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the depth at which dredging is effective depends upon the power of the dredging craft and the nature of the work.
ubunzulu apho ugutyulo luba yimpumelelo luxhomekeke kumandla enqwelo yokuhamba egutyulayo kwakunye nendalo yomsebenzi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
depending on the nature of the channel and the weather conditions this will be between 1 and 3 metres.
ngokuxhomekeke kubunjani bomjelo okanye ulwandlekezi kwakunye nobunjani bemozulu le iyakuba phakathi kwenye nezintathu iimitha.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
owing to the nature of their employment, certain ships will retain f.s.w.r.
ukungahlawulwa ngokwengqesho yendalo yabo, ezinye iinqanawa zibuya nef.s.w.k.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
there is information as to the nature of the seabed, from which can be inferred how the anchor will grip.
kukho ulwazi oluphathelele nomandlalo baselwandle, le ingathelekelelwa ukuba ii-ankile zibamba njani na.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
by comparison conditions are much more difficult for dry cargoes, where the facilities depend on the nature of the cargo.
ngeemeko zokuthelekisa zinzima kakhulu kwimithwalo eyomileyo, apho amancedo exhomekeke kuhlobo lomthwalo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: