Results for pedestrian crossing translation from English to Xhosa

crossing lines
88% umlinganiselo wogcwaliso

crossing the line.
ukudlulela kwelinye icala.

crossing the brow introduction
ukuwela ungqameko olumqengqelezi

crossing this danger area will always be hazardous.
ukutsiba lomda uyingozi kuyakusoloko kungamasikizi

he should also avoid crossing a tautening picking-up rope.
akukhusele ukunqumla kwintambo yokuqinisa.

a directional error can be as much as 20° at a very oblique crossing.
impazamo ekhombayo ingaba ngu 20° kunqumlo olungacacanga

if it is brow, this can be closed by criss-crossing it with heaving lines.
ukuba yinkcochoyi yentaba, lento inokuvalwa ngokuyinqamleza ngeentambo zokunyusa.

crossing a pair of strands also has the effect of locking them so that they will not un-lay.
ukuwelisa isibini semisonto kananjalo sinesiphumo sokuziqhina ukwenzela zingakwazi ukungalaliswa.

a term used to describe the vessel which must yield in meeting, crossing, or overtaking situations.
isigama esidla ngokuchaza inqanawe emayihlale intlanganiso, ukuwela nokudlula kwenye inqanawe kwenye.

when crossing, the steamer that has another on her own right-hand side has to get out of the way.
xa unqumla, inqanawa enomphunga enenye kwicala lasekunene mayisuke endleleni.

a traditional ceremony in ships where the passengers and crew who are crossing the equator for the first time have to pay homage to neptune.
ngumsitho wesithethe ngaphakathi kwiinqanawa apho abakhweli kunye nabasebenzi basenqanaweni abadlulayo kwi-ikhweyitha okokuqala kufanele bahlawule kwisithixo solwandle u-neptune.

1. the extremity of a yard. 2. the lower part of an anchor, crossing the shank and terminating in the flukes.
1. ukomelela kwentsika. 2. indawo esezantsi kwi-ankile enqamleza emlenzeni wenqanawe inqumle kumaphiko ee-ankile.

any subsequent alteration of the bearing between the two vessels shall not make the overtaking vessel a crossing vessel within the means of these rules or relieve her of the duty of keeping clear of the overtaken vessel until she is finally past and clear.
nayiphina inguqulelo elandela emva ekuziphatheni phakathi kweenqanawa ezimbini mayingenzi inqanawa edlulayo ibe yinqanawa enqumlayo ngaphakathi kule mithetho okanye imkhulule kumsebenzi wakhe wokulungiselela inqanawa edlulwayo kungabikho ziphazamisi de idlule kubonakale.

a plate used vertically in the bottom of a ship running athwartship from bilge to bilge usually on every frame to deepen it. in wood ships, the lowest frame timber or the one crossing the keel is called the floor.
ipleyiti esetyenziswa ngokuthe nkqo kumzantsi wenqanawe ehamba ngokunqamlezayo ukusuka kumphantsi wenqanawe ukuya komnye ngokuqhelekileyo kwifreyimu nganye ukuqinisa inqanawe

job description for westwalk building the duty of sos pro tec sure (kzn) inspectors duty to make sure the following laws are enforced at the above mentioned site.  the security guards must be alert and identifiable at all times.  the security guards have to be at their appointed positions ( 06am – 18h00)  three guards must be on site (06am – 18h00) and one male guard must be on site from (18h00 -06am)  one guard to be posted at the west wing elevator and stairs , monitoring and maintaining a clear flow of people into arcade ensuring the following:  no loitering allowed on stairs , passage and around the elevators.  no tenant , visitor or shop keeper is allowed to use the elevator to carry goods (between 08:00 – 16:30) .  no vendors are allowed in the arcade selling sweets,chips, food etc .  people issuing pamphlets should keep clear of the passage .  at 18:00 before reporting off duty ,he has to make sure to assist the night shift guard in locking the west street wing.  no taxi and car washes are allowed to fetch water from the building .  no water containers are allowed to leave the arcade with water ,the guard must ensure the door between the stairs and elevator is locked and monitored .  who- ever requests for keys (contractors ) make sure they have a written and signed pass from the building supervisor they need to indicate their purpose inside the building.  no machines . iron off cuts or repaired items are to leave the building without the pass -out from the building supervisor and a full description written in the occurrence book.  one guard is to be at the smith street elevator and stairs side doing the same at the west street wing guard, except when he closes the roller shutter at 18:00 the guard needs to leave the pedestrian gate open and attended by the night shift guard.  the third guard from mon –fri works with james in the office ,however during tea time and lunch time he needs to relieve the other two guards 30 minutes each and from 16:30 he must ensure the 6th floor is clear no one is loitering in the building checking all toilets and stair cases.  at 17:00 he needs to ensure all fire exits, toilets and windows are locked before hand over.  the night shift guard takes overall charge of the building making sure at 20h00 he locks the remaining smith street gate then only he does patrols every hour and writing reports in the ob and reporting hourly over the radio to the control room without
job description for westwalk building the duty of sos pro tec sure (kzn) inspectors duty to make sure the following laws are enforced at the above mentioned site.  the security guards must be alert and identifiable at all times.  the security guards have to be at their appointed positions ( 06am – 18h00)  three guards must be on site (06am – 18h00) and one male guard must be on site from (18h00 -06am)  one guard to be posted at the west wing elevator and stairs , monitoring and maintaining a clear flow of people into arcade ensuring the following:  no loitering allowed on stairs , passage and around the elevators.  no tenant , visitor or shop keeper is allowed to use the elevator to carry goods (between 08:00 – 16:30) .  no vendors are allowed in the arcade selling sweets,chips, food etc .  people issuing pamphlets should keep clear of the passage .  at 18:00 before reporting off duty ,he has to make sure to assist the night shift guard in locking the west street wing.  no taxi and car washes are allowed to fetch water from the building .  no water containers are allowed to leave the arcade with water ,the guard must ensure the door between the stairs and elevator is locked and monitored .  who- ever requests for keys (contractors ) make sure they have a written and signed pass from the building supervisor they need to indicate their purpose inside the building.  no machines . iron off cuts or repaired items are to leave the building without the pass -out from the building supervisor and a full description written in the occurrence book.  one guard is to be at the smith street elevator and stairs side doing the same at the west street wing guard, except when he closes the roller shutter at 18:00 the guard needs to leave the pedestrian gate open and attended by the night shift guard.  the third guard from mon –fri works with james in the office ,however during tea time and lunch time he needs to relieve the other two guards 30 minutes each and from 16:30 he must ensure the 6th floor is clear no one is loitering in the building checking all toilets and stair cases.  at 17:00 he needs to ensure all fire exits, toilets and windows are locked before hand over.  the night shift guard takes overall charge of the building making sure  at 20h00 he locks the remaining smith street gate then only he does patrols every hour and writing reports in the ob and reporting hourly over the radio to the control room without