Results for pipelines translation from English to Xhosa

all pipelines will be located in the double bottom.
yonke imibhobho iyakuhlala emazantsi kwindawo ephindiweyo

the fore-and-aft bridge also forms a convenient support for the numerous pipelines.
ukwangaphambili okanye nangasemva kwebrorho ngokwakheka kwamalungelo okuxhasa ngakwenani lomgca wophayiphi.

it is also probable that pipelines will soon become economically more attractive for short to medium-transport distances.
kwakhona mhlawumbi ezalayini zemibhobho iyakuba zezoqoqosho zitsale umdla womgama wezothutho ukusuka kubufutshane ukuya phakathi

ships of this size are also used for supplying pipe-layers which install underwater pipelines in a continuous process.
iinqanawa zobubungakanani zisetyenziswa ekuxhobiseni umaleko wombhobho lo ufaka amanzi ngaphantsi kwemibhobho kuhambo ngomngcelele oluqhubekayo.

in shallow water and when close to the shore no transfer station is needed since underwater pipelines can be laid between the well and the shore.
kumanzi anganzulwanga xa ukufutshane nonxweme akukho mfuneko yasitishi sombane kuba imibhobho ehamba phantsi kwamanzi ingalaliswa phakathi kwequla nonxeweme.

in addition to polar shipping, which will be discussed later, pipelines and submarine tankers are possible candidates for the carriage of this oil.
ukongeza iinqanawa zonke zendalo ethile encamini yomhlaba, ziyakuxoxwa kwixesha elizayo, uluhlu lwemibhobho kwakunye neenkwili zeenqanawa zokuthutha ipetroyile yimigqatswa ethembekileyo ekuthuthweni kwe-oyile.

since the gases transported by sea are for the most part carried onwards by cross-country gas pipelines, and only seldom are processed at the port.
kuba ezothutho rhasi ngolwandle zecandelo elithwala eyona eyona ingaphambili ngombutho werhasi ngokucand'ilizwe kodwa lungumkrozo ukuya kumazibuko

this drawback can however be overcome by the use of special bunkering tankers with higher bunkering rates which are secured alongside the container ship, or by the provision of bunkering pipelines of adequate capacity on the quay itself.
oku kubuya emva ngoko ke kungoyiswa kukusetyenziswa kweetanki ezithwala ipetroli namalahle ezinereyithi ezigadwe ecaleni lesikhongozeli senqanawa okanye ngomphakathi wemibhobho ezinombilini olungileyo kwisithuleli senqanawa ngokwaso.

i.e. finely ground ore mixed with water, over a distance of 80 km in pipelines to the port, from whence it is carried in 50,000 ton ships that are specially designed for transporting iron ore slurry.
iintsimbi ec-oyileweyo ekiwada yomhlaba exutywe namanzi, ngaphaya komgama ongamashumi asibhozo eekilomitha ngokoluhlu lwemibhobho ukuya elunxwemeni ukusuka apho ithwalwa ngamashumi amahlanu amawaka eetoni zeenqanawa ezenzelwe ukuthutha udaka lwesinyithi sentsinbi ekrwada.

_gstreamer pipeline:
_umbhobho wothungelwano wegstreamer: