From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the recorder could not be accessed.
isiniki-ngxelo asikwazanga kufikelelwa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
play the selected sound file.
khrtha ifayile yesandi @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
play the casino card game blackjack
dlala umdlalo wamakhadi wekhasino ublackjack
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he whispered this year to the recorder and sent it straight to the gossiper
kushota lena engok
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
play the classic two-player board game of chess
dlala umdlalo wamakhadi wekhasino ublackjack
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he must also bring into play the organisation for remedying the breakdown.
makazise umbutho odlala indawo yokuyanga ukwaphuka.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elihoreph and ahiah, the sons of shisha, scribes; jehoshaphat the son of ahilud, the recorder.
ngooelihorefe noahiya, oonyana bakashisha, ababhali; nguyehoshafati, unyana ka-ahiludi, umkhumbuzi wezinto zakomkhulu;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is impossible to play the game. please check that the game has been installed correctly and try again.
awungekhe udlaleke lo mdlalo. khangela ukuba useko-zixhobo lomdlalo lwenzeke kakuhle na uze uphinde uzame.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they had called to the king, there came out to them eliakim the son of hilkiah, which was over the household, and shebna the scribe, and joah the son of asaph the recorder.
bamemeza kukumkani. kwaphuma kwaya kubo ueliyakim unyana kahilekiya, umphathi wendlu, noshebhena umbhali, noyowa unyana ka-asafu, umkhumbuzi wezinto zakomkhulu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despite this, man still plays the main role on board and will continue to do so.
ngaphandle koku umntu usadlala indawo engundoqo kwibhodi kwaye iyaqhubekeka loo nto.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then came forth unto him eliakim, hilkiah's son, which was over the house, and shebna the scribe, and joah, asaph's son, the recorder.
kwaphuma kwaya kuye ueliyakim unyana kahilekiya, umphathi wendlu, noshebhena umbhali, noyowa unyana ka-asafu, umkhumbuzi wezinto zakomkhulu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then came eliakim the son of hilkiah, which was over the household, and shebna the scribe, and joah the son of asaph the recorder, to hezekiah with their clothes rent, and told him the words of rab-shakeh.
beza ke ooeliyakim unyana kahilekiya, umphathi wendlu, noshebhena umbhali, noyowa unyana ka-asafu, umkhumbuzi wezinto zakomkhulu, kuhezekiya, bezikrazule iingubo zabo, bamxelela amazwi karabheshake.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i said unto her, thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for another man: so will i also be for thee.
ndathi kuye, uze uhlalele mna imihla emininzi, ungahenyuzi, ungabi wandoda yimbi; nam ndenjenjalo kuwe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modern konqi - play the family carddeck\ design: laura layland\ \ konqi by stefan spatz\
ikonqi yangoku - dlala usapho lwamakhadi e deck\ zoba: laura layland\ \ konqi ngu stefan spatz\ name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& juk; should quite happily play the. wav file, but if it has trouble, you may consider using the paranoia_level option, explained below.
& noatun; ingadlala ngokonwaba i. wav ifayile, but if it has trouble, you may consider using the paranoia_ level option, explained below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting