From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please flush the toilet after use
indlu yangasese enamafutha
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
specify actions to execute before and after the alarm is displayed.
khangela ukukhetha isandi njengokungagqibekanga be "isandi" kwincoko yababini yohlelo lwe alarm. @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
both before and after galvanizing, a sample is taken of each length of 1,500 fathoms or less.
ngaphambili nangemva kokogquma ngesinyithi, isampulu ithatha ubude ngabunye obuyi- 1500 yomlinganiselo okanye ngaphantsi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
knees bolted to the transoms and after timbers.
amadolo eplanga anqamleza isibonda somva wenqanawe, abethelelwe kuyo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and after him repaired the priests, the men of the plain.
emva kwakhe kwakulungiswa ngababingeleli, amadoda aloo mmandla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and after him gabbai, sallai, nine hundred twenty and eight.
emva kwakhe ibingugabhayi-salayi, enamakhulu asithoba, anamanci mabini anesibhozo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.
bombalela imihla esixhenxe emva kokuhlanjululwa kwakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
they should be led from well before and well abaft the boat, and tended.
mazikhokhelwe kakuhle phambili nasemva kwesikhitshane, kwaye zithandelwe.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
internal standpipes are provided before and abaft the main machinery spaces.
oophayiphi abamileyo bangaphakathi banikezelwe ngaphambili nangaphezulu kwezithuba zomatshini abakhulu.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the appropriate forward and after springs are made fast to a bollard on the spur.
izipringi zangaphambili nezangemva ziqiniselwe kwintsika ekubotshelelwe kuyo intambo yenqanawa kwisipolo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and after certain days king agrippa and bernice came unto caesarea to salute festus.
ke kaloku, kwakubon ukuba kudlule imihla ethile, uagripa, ukumkani, nobhernike bafika ekesareya, besiza kubulisa ufesto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
from there it is led before and outside the rollers on the opposite side of the ship.
ukusuka phaya ikhokelwe phambi kwaye phandle kweziqengqeleki kwelinye icala lenqanawa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
bakuba ke benze ixesha, banduluka bexolile kubazalwana, baya kubapostile.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
on each side of the hangars and before and abaft them are the workshops, offices, and stowages for stores and equipment .
kwicala ngalinye leshedi naphambili nangasemva kwazo kukho indawo zokusebenzela, ii-ofisi, ngokwendawo zokwenza izitore nezixhobo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
for the most part they are stowed in store rooms situated low down in the hull, before and abaft the machinery spaces .
amaxesha amaninzi zifakwa kumagumbi okugcina izinto alapha ngezantsi kwisiqu senqanawa, phambi nangasemva kwendawo yomatshini.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be seen that she has two breast ropes, marked 2 and 5, which are known respectively as the fore and after breast ropes.
iza kubonwa into yokuba inqanawa le ineentsontelo ezimbini zokugcina isifuba sayo, eziphawulwe isi-2 nesi-5, ezaziwa ngokulandelelanayo ngokuba zintsontelo zesifuba sangaphambili nangasemva.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the oil-carrying space is separated from the forward and after sections of the ship by spaces called cofferdams.
i-oyile ethwala yesithuba esohlulwa ukusuka kwangaphambili kunye nangasemva kulwahlulo lwezithintelo samanzi xa kusakhiwa idama.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and after him was shamgar the son of anath, which slew of the philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered israel.
emveni kwakhe yaba ngushamgare, unyana ka-anati, owabulala kumafilisti amadoda angamakhulu amathandathu ngoviko lweenkomo, wawasindisa naye amasirayeli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
it also had before and abaft the bridge a well-deck protected by bulwarks and well suited for the carriage of deck cargoes such as timber.
kwaye kwakhona ngaphambili nangasemva kwebrorho umgangatho onguwo wokukhusela udonga lokukhusela owona ufanelekileyo imithwalo yemigangatho ekwimithwelo yezithuthi ezinjengamaplanga.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in small ships the repair parties in the forward and after sub-sections will usually be under the charge of the senior rating of the party.
kwinqanawe ezincinci iqela elilungisaye kwicandelo di-phambili ndisemva lidla ngokuba phantsi kolawulo komphathi omkhulu weqela.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: