Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are only two children at home. i am the first born and my brother is 7 years younger then me. he is in grade 6 at p.j olivier
ndiyaluthatha usapho lwam
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
kuba lowo ungcwalisayo, kwanabo bangcwaliswayo, baphuma kumnye bonke; ekungenxa yeli thuba angenazintloni ukubabiza ngokuthi ngabazalwana,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
ukuba umntu uthe akahlala kum, ulahlelwa phandle njengesebe, ome; baze abantu bawabuthe, bawaphose emlilweni, atshiswe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass, when god caused me to wander from my father's house, that i said unto her, this is thy kindness which thou shalt shew unto me; at every place whither we shall come, say of me, he is my brother.
kwathi, uthixo akundiphambukisa, andikhuphe endlwini kabawo, ndathi kuye, nantsi inceba owondenzela yona: ezindaweni zonke esofika kuzo, uze uthi ngam, ngumnakwethu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.