Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fire prevention.
uthintelo lomlilo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
prevention of hypothermia.
ukukhusela ingcinga ethathwa njengekaqinisekiswa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
prevention is better than cure.
ukukhusela kungcino kwinyanga.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
prevention of man-overboard accidents.
ukukhuselwa kwengozi lokutsibela emanzini.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
prevention is, however, much better than cure.
ukuthintela kubhetele kakhulu kunokunyanga.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
international regulations for prevention of collisions at sea.
ummiselo wezizwe ukunqanda ukungqubana elwandle.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(default) disable focus stealing prevention for xv
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fire prevention consists of keeping these three elements separated.
ukuthintela umlilo kuquka ukugcina eziziqalo zithathu zohlukene.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the sap's crime prevention programme, can be used with success.
inkqubo yesap yokuthintela ulwaphulo mthetho ingasetyenziswa ngempumelelo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in short, when manoeuvring in narrow waters prevention is better than cure.
ngokufutshane xa kuphanjwa kumanzi asisidibi uthintelo lubhetele konokunyanga.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
drug is an agent which is used for the diagnosis,prevention or treatment of any disease or disorder
iyeza yinto esetyenziselwa ukuxilonga, ukuthintela okanye ukunyanga nasiphi na isifo okanye ukuphazamiseka
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the following notes on fire prevention are dealt with under the three headings of inflammable materials, heat and oxygen.
la manqaku alandelayo okuthintela umlilo kusetyenzwa ngawo ngaphantsi kwezihloko zezinto ezitsha lula, ubushushu kunye ne-oksijini.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putting all these measures for the prevention of the pollution of the sea into practice will require major material and financial resources.
ukubeka yonke le mimangaliso ukunqanda ungcoliseko lwaselwandle ekwenziweni izakufuna izinto ekwenziwa ngazo ezingundoqo kunye nemali
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these regulations include those governing prevention of collisions at sea (commonly called the rule of the road).
le miyalelo iquka ukulawula uthintelo longqubano elwandle (eyaziwa ngokuqhelekileyo njengomthetho wendlela).
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because many countries recognised the urgent need to keep the seas clean it was possible to arrive at the "international convention for the prevention of pollution of the sea by ships" in 1973.
kuba amazwe amaninzi ayibonile imfuno yokugcina amalwandle ecocekile bekungenzeka ukuba ufike kwinkomfa kazwelonke yokuthintela ungcoliseko lolwandle ngeenqanawa ngomnyaka ka 1973
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
encouraging innovation and rewarding excellence educate town m community on how they can come up with crime prevention strategies such as neighborhood watch groups and employ some hardworking members of the neighborhood watch groups to be police reservists and eligible to be considered for police recruitment, this will encourage members to stay positive and take crime prevention seriously. customer impact ensure that whatever decision is made in regards to crime prevention in town m is shar
xhosa
Last Update: 2024-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
practice self compassion and challenge negative self talk mental health resources: national suicide prevention lifeline (1 800 273 talk) crisis text line (text home to 741741) your healthcare provider or therapist online resources like psychology today or goodtherapy support groups for specific mental health conditions mental health apps like calm, headspace, or happify remember, taking care of your mental health is just as important as taking care of your physical health. don'
ziqhelanise nemfesane kwaye ucele umngeni kwintetho engeyiyo izixhobo zempilo yengqondo: umgca wesizwe wokuthintela ukuzibulala (1 800 273 thetha) umgca wombhalo wengxaki (itekisi ekhaya ukuya 741741) umboneleli wakho wezempilo okanye ugqirha izixhobo ezikwi-intanethi ezifana nepsychology namhlanje okanye amaqela enkxaso yegoodtherapy kwiimeko ezithile zempilo yengqondo iiapps zempilo yengqondo ezinje ngokuzola, isithuba sentloko, okanye into eyenzekayo khumbula, ukunyamekela impilo yakho yengqondo kubalulekile njengokunyamekela impilo yakho yomzimba. don'
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: