Results for principalities translation from English to Xhosa

and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
ebabhunyule obalawuli nomagunya, wabenza isibonelo ekuhleni, ememelela ngabo ekuwo umnqamlezo.

put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
bakhumbuze ukuba bathobele oozilawuli noomagunya, baphulaphule abaphathi, bawulungele wonke umsebenzi olungileyo.

to the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of god,
ukuze ngoku oozilawuli noomagunya, abakwezasemazulwini iindawo, babaziswe ngalo ibandla ubulumko bukathixo, obuziintlobo ezininzi,

say unto the king and to the queen, humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
yithi kukumkani nakwinkosikazi, zithobeni, hlalani phantsi; ngokuba siyehla ezintlokweni zenu isithsaba sokuhomba kwenu.

for i am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,
kuba ndeyisekile kukuba nakufa, nabomi, nazithunywa zezulu, nazilawuli, naziphathamandla, nanto zikhoyo, nanto zizayo,

and ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
kanjalo nigqibelele kuye, oyintloko yabo bonke ubulawuli negunya;