Results for problem in translation from English to Xhosa

what's your problem in xhosa
yintoni ingxaki yakho xhosa

this chapter deals with the subject as a problem in shiphandling.
esi sahluko sithetha ngomba ophethweyo njengengxaki kuphatho lweenqanawa.

not caused by a problem in the kde's applications or libraries
@ info bug resolution

this does not mean that the navy suffers from a large problem in this respect.
oku akuthethi okokuba umkhosi mawuphazamiseke kwingxaki enkulu kulo mba.

liquefied gases are a separate problem in this respect, and will be discussed later.
izinyibilikisi rhasi ziyingxaki eyahlukileyo kule meko, kwaye ziya kuqwalaselwa mva.

drunkenness was a big problem in the navy, contributing to a large percentage of the floggings ordered.
ukunxila kwakuyingxaki enkulu kumkhosi wamanzi, okwakukhokelela ekubethweni kakhulu.

the bug is caused by a problem in an external application or library, or by a distribution or packaging issue.
@ info bug status,% 1 is the resolution

the unsolved problem in this area is how to allow for the effects of a seaway with waves that can be several meters in height.
ingxaki engekasonjululwa kule ndawo kukuba zingavunyelwa njani iziphumo zeendlela zolwandle ezinamaza angaba ngamaqela eemitha kunye nobude

she was the first ship in the navy to have power-assisted steering, the lack of which had become a serious problem in such large ships.
waba yinqanawa yokuqala kumkhosi ukuba nsesiqhubi esincediswa ngamandla, ukungabikho kwaba yingxaki enkulu kwiinqanawa ezinkulu.

however, these installations again brought many technical and technological problems in their train.
olufakele kwakhona luzise ubuchule obuninzi nobugcisa obunengxaki kololiwe babo.

the do at sea will as a result, find it much more difficult to generate enthusiasm for sporting activities in his division than his shore-based counterpart, and will in addition have a much more difficult problem in organising such activities.
abenzi elwandle bafumaniseka kunzima kakhulu ukwenza umdla kwimisebenzi yemidlalo kumaqela abo nakumazibuko kwaye bafumanise zininzi ingxaki zokuthi baqokelele lo msebenzi.

a prescribed set of well-defined, unambiguous rules or processes for the solution of a problem in a finite number of steps. [afi 16-102; dsmc 1]
iqela lemithetho echazwe kakuhle, ecacileyo okanye iinkqubo zokusombulula ingxaki kwiqela lamnqanaba apheleleyo. [afi 16-102; dsmc 1]

hydraulic installations, initially subject to leakage problems in the distribution system, are now relatively free of such difficulties due to technical improvements.
izifekelo zoxinzelelo lelwelo, ebezinokuvuza ekuqaleni kwindlela ekusasazwa ngayo, azinangxaki elole hlobo ngoku ngenxa yekuphucuke kobugcisa.

other wos and senior rates also sometimes find it easier to talk to the maa/coxswain about problems in their divisions, than to their do, particularly where such problems stem directly from their relationship with the do.
ezinye iwo nabanye abakhulu ngamanye amaxesha babefumanisa kubalula ukuthetha nemaa okanye abalawuli bamaphenyane elubhexwayo elugqatsweni ngengxaki ezithi zibekho kule yantlukwano kunabo bantu benzayo, ingakumbi ezongxaki xa kwisiqu esinjongene nelonxulumano lwabo kubenzi.