Results for promise translation from English to Xhosa

promise
isithembiso

promise will do
ndenziwe nangeemviwo zam

you will? promise
uya kusithembisa?

i promise i will show you how i love you
xhosa

for he remembered his holy promise, and abraham his servant.
ngokuba wakhumbula ilizwi lakhe elingcwele, wakhumbula uabraham umkhonzi wakhe.

now we, brethren, as isaac was, are the children of promise.
thina ke, bazalwana, ngokokukaisake, singabantwana bedinga.

and so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
waza ngokunjalo, enokunyamezela, walifumanisa idinga.

is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?
iphele yaphela na inceba yayo? sigqibele na isithembiso sayo kwisizukulwana ngesizukulwana?

and we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,
nathi sinishumayeza iindaba ezilungileyo zedinga elo labakho koobawo bethu,

and now i stand and am judged for the hope of the promise made of god unto our fathers:
nangoku ndimi ndimangalelwa ngenxa yethemba ledinga elabekwa nguthixo kobawo;

i promise to love you forever support your team go to every game that you play be your best friend sorry lita
i promise to love you forever support your

it is quite certain that technical solutions that promise to be more effective than the conventional methods i.e.
kuqinisekiwe ukuba izisombululo zobugcisa ezithembisa ukuqaqamba kunendlela yenkomfa umzekelo

nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
thina ke ngokwedinga lakhe silinde elitsha izulu, nomtsha umhlaba, apho kumi ubulungisa.

but when the time of the promise drew nigh, which god had sworn to abraham, the people grew and multiplied in egypt,
lithe ke, lakuba lisondele ixesha ledinga, awalifungayo uthixo kuabraham, bakhula abantu, banda eyiputa,

and if ye be christ's, then are ye abraham's seed, and heirs according to the promise.
ukuba ke nina ningabakakristu, niyimbewu ka-abraham ngoko, neendlalifa ngokwedinga.

let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
masoyike ngoko, hleze kuthi ekubeni kusasele idinga lokungena ekuphumleni kwakhe, kubekho bani kuni ungathi asilele.

that the blessing of abraham might come on the gentiles through jesus christ; that we might receive the promise of the spirit through faith.
ukuze intsikelelo ka-abraham ibe sezintlangeni ngokristu yesu, ukuze idinga lomoya silamkele ngalo ukholo.

that is, they which are the children of the flesh, these are not the children of god: but the children of the promise are counted for the seed.
oko kukuthi, asingabantwana benyama abangabantwana bakathixo; ngabantwana bedinga ababalelwa ekuthini bayimbewu.

and saying, where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.
besithi, liphi na kaloku idinga lokufika kwakhe? kuba kuseloko oobawo balalayo ukufa, izinto zonke zahlala zihleli zinjengokwasekuqalekeni kwendalo.