Results for purge translation from English to Xhosa

purge
coca

auto purge jobs
coca imisebenzi ngokuzenzekelayo

& purge completed
ixesha le alarm engagqibekanga:

purge completed to-dos
cima ngokugqityiwe ku- dos hlenga- hlengisa okugqityiweyo

& purge groups every:
& hlenga- hlengisa onke amaqela:

purge events older than
susa iziganeko ezindala kune

file purge completed to-dos
ifayile vula esandukubakhona

purge old appointments and meetings
coca amadinga neentlanganiso ezindala

unable to purge to-dos with uncompleted children.
ayinakucoca ukwe- nza ezinabantwana abangagqitywanga.

iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.
zindoyisile nje iindawo zobugwenxa, ukreqo lwethu uyaluxolela wena ngocamagushelo.

seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
iintsuku ezisixhenxe bosicamagushela isibingelelo, basihlambulule; basimisele.

and i will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:
ndosibuyisela phezu kwakho isandla sam, ndikunyibilikise ngokufezekileyo njengegolide, likhutshwe igwebu lakho, ndisuse yonke intsila yakho.

auto purge jobs (autopurgejobs) automatically purge jobs when not needed for quotas. default is no.
auto purge jobs (autopurgejobs) automatically purge jobs when not needed for quotas. default is no. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

purge me with hyssop, and i shall be clean: wash me, and i shall be whiter than snow.
ndihlambulule isono ngehisope, ndihlambuluke; ndixovule, ndibe mhlophe kunekhephu;

purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. for even christ our passover is sacrificed for us:
likhupheni ngoko kuthi tu igwele elidala, ukuze nibe yintlama entsha, ekubeni ningabangenagwele. kuba nathi siyibingelelwe neyethu ipasika, engukristu.

how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purge your conscience from dead works to serve the living god?
lobeka phi na ukugqithisela lona igazi likakristu, owazisondeza ngomoya ongunaphakade, engenasiphako, kuye uthixo, ukusihlambulula isazela senu emisebenzini efileyo, ukuze nikhonze uthixo ophilileyo?

help us, o god of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.
sincede, thixo ongumsindisi wethu, ngenxa yozuko lwegama lakho, usihlangule, uzixolele ngocamagushelo izono zethu ngenxa yegama lakho.

and he shall sit as a refiner and purifer of silver: and he shall purify the sons of levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the lord an offering in righteousness.
uya kuhlala ke engumnyibilikisi, engumcoci wesilivere, abacoce oonyana bakalevi, abahluze njengegolide, nanjengesilivere; babe ngabazisa umnikelo kayehova benobulungisa.

and thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse and purge it.
wothabatha egazini layo, uliqabe ezimpondweni zaso zone, nasezimbombeni zone zamacala, naseludinini ngeenxa zonke; usenze nyulu, usicamagushele;

and i will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: i will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of israel: and ye shall know that i am the lord.
ndibakhethe kuni abagwilikayo nabakreqayo kum. ndiya kubakhupha ezweni lokuphambukela kwabo; ke akuyi kungena namnye emhlabeni wakwasirayeli, ukuze nazi ukuba ndinguyehova.