From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quarter.
indawo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
quarter deck
umgangatho ongaphezulu ngasemva
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
quarter-deck.
umgangatho ongaphezulu ongasemva.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
first quarter
iinketho zegama leqela leenkwenkwezi (iyodwa) aquilamoon phase, half- illuminated and shrinking
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quarter-master.
umlawuli wokuqhuba inqanawa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
assorted - quarter moon
stencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geometric - quarter circle
iwindow eneenkcukacha yokhuphelo yegeometrystencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the divisional watch and quarter bill.
iyantlukwana yababukeli kwanabaphathi mthetho wenqanawa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a tug is secured to her inshore quarter.
udokolwane abotshelelwe kwinqanawa kwindawo yokuhlala abakhweli elunxwemeni.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
quarter booms are smaller than lower booms.
isiqingatha sentsika egcina iseyile ivulekile sesincinane kunale iphantsi yentsika egcina iseyile ivulekile.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it is then led back through another quarter fairlead.
kulapho ikhokeleka ngemva ngapha kanye kwesihlalo esingcono sokukhokela.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
quarter booms have a similar rig, but are shorter.
intsika ezikwikota zinolawulo olufanayo kodwa lufutshane.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
her stern was secured against the quarter of the ship.
umva wenqanawa wawubotshelelwe ngakumgangatho wenqanawa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the line was a quarter inch diameter and about two feet long.
umgca wawuyikota ye-intshi ububanzi kwaye umalunga neenyawo ezimbini ubude.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
has high poop with windows, quarter galleries and lavish decoration.
inomgangatho ophakamileyo kwindawo engasemva enqanaweni enazo neefestile, kunye nezihombiso ezigqithileyo
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1794, they went from the upper deck to the quarter-deck.
kunyaka wewaka linamakhulu asixhenxe anamashumi alithoba anesine, wayehamba ukusuka kumgangatho ophezulu aye kosesiqingatheni umgangatho.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a bollard is provided on each quarter for working the drogue warp.
intsika yomthi iyabonelelwa kwisiqingatha ngasinye ukuze kusetyenziswe intambo zentsika yokutsala
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a quadrant, as its name implies, was a quarter of a circle.
isahlulo esine sesangqa igama layo licacisi isahlulo sesine.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bring him around the bow to the windward side and lead him to the quarter.
mzise ngaphakathi ekugqibeleni kumphambili wenqanawa kwicala eliza umoya ekhokelelwa egumbini.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
she did however have a roundhouse at the after end of the quarter-deck.
ngoko waye enendlu ejikelezileyo kwisiphelo esisemva kumgangatho oyikota.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: