Results for reliable translation from English to Xhosa

reliable service.
inkonzo ethembekileyo

indian hemp is not reliable for cordage.
ihemp yase india ayithembakalanga.

software technology for adaptable reliable software
ubuxhakaxhaka be-software ukwenzela i-software ethembekileyo eyamkelekayo

software technology for adaptable, reliable systems
ubuxhakaxhaka be-software ukwenzela ulwamkelo, iinkqubo ezamkelekileyo

no one is infallible and no instrument is absolutely reliable.
akukho namnye.

steam pumps are the most reliable for use on salvage work.
iinpompo ezinomphunga zezona zithembekileyo ekusetyenzisweni kumsebenzi wokusindisa ilahleko.

spunyarn is not a reliable cordage and has no specific strength.
intsontelo ezijijiweyo izintambo ezingathembekanga kwaye ayinamndla achanekileyo.

each edge should be at least a foot long for the most reliable results.
zonke iikona kufuneka ibe kangangonyawo ubude ukwenzela iziphumo ezivumelekileyo.

attempts to choose best pnm format for document; not always reliable.
ku khetha ye oko.

at the same time it appears that this means of transport is not particularly reliable.
kwangeli xesha linye kuyabonakala ukuba oluhlobo lwesithuthi aluthembakali

attempts to choose best monochrome pnm format for document; not always reliable.
ku khetha ye oko.

for comparing the sizes of merchant ships, tonnage figures are not a reliable guide.
ukufanisa iisayizi zorhwebo lwenqanawa, umthwalo onesazobe awufunekanga uthunyelwe kumkhombisi.

he must do this by using a repeater that appears to be reliable, or the magnetic compass.
kufuneka ayenze lento ngokuthi asebenzise ukuphinda abonakale ekhuthele okanye isalatha mbambo enamathelayo.

regular mustering is the only reliable way to account for and control the stores on the divisional account.
uhlanganiso lwarhoqo lolona luthembekileyo ukulawula izitore kunye ne-akhawunti yecandelo.

the owner is therefore looking for a reliable ship that requires little maintenance and that is easy to keep in good condition.
umnini nqanawa ngoko ukhangela inqanawa ethembekileyo efuna ulungiso oluncinci kwaye kulula ukuyigcina ikwinco elungileyo.

the reliable kde session manager that talks the standard x11r6 session management protocol (xsmp).
umphathi wentlanganiso ye kde othetha ngomgangatho x11r6 intlanganiso yophatho yomthetho ozakulandelwa (xsmp).

the first nautical almanac designed for the use of seamen, containing reliable lunar tables, was introduced in 1767.
eyokuqala inqanawa ialmanac yenziwa yasentyenziselwa abaqhubi baselwandle, yathi yasonjululwa kukufezekiswa ngujohn harrison's kwiinqanawa zorhwebo zelizwe xa zizonke kunye newotshi yokugcina ixesha.

if nylon and terylene rope is properly handled and looked after by following the safe precautions for natural fibre rope it will give reliable and long service.
ukuba intambo yenayiloni neterylene ikhathelelwe ngezindlela zilandelayo ingafumaneka kwaye yenza umsebenzi omhle.

houseline differs from small three-yarn spunyarn only in that it is made of rather more reliable material and has a specified breaking strength.
umgca wendlu wohluke kwintambo ezintathu ezincinici okanye enye yenziwe yanezixhobo ezifikelelayo okanye ulwaphulo oluludwa.

because it is not so reliable as manila it is not used for boats’ falls, slings or for any purpose where the parting of the rope may endanger life.
ngenxa yokuba ithembeke kakhulu njengemanila ayisetyenziselwa ukuhliswa kwezikhitshana, kwizilinge okanye nakowuphina umsebenzi apho ukwahlulwa kwentsontelo kunokubeka ubomi babantu engozini.