Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will always remember you
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
we shall always remember you
phumla ngoxolo makazi,uthixo wakuva ukhala kwaye uza kukuhlangula, u-angela ulinde wena ezulwini ukugqiba ugqatso lwakho lokugqibela njengoko wenzayo kweli hlabathi
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rest in peace namesake, love you always.
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
rest in peace
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace
lala noxolo
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may he rest in peace
phumla ngoxolo nelson mandela
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may your soul rest in peace
mawuphumle ngoxolo
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace you used to be one of my favourites
u used to be one of my favourites
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace my beloved sister
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace speech for my grandmather
phumla ngoxolo bhuti
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may your soul rest in peace but do not sleep quite as we still look up to you for guidance.
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my mother. may her soul continue to rest in peace
we were such a happy family. i'll forever be grateful for the moments we shared together.
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still heart broken, my our brother s soul rest in peace
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have made it into the "hall of fame". type in your name so mankind will always remember your cool rating.
ungenile kwi "holo lodumo". shicilela kwigama lakho ukuze abantu basoloko bekukhumbula umyinge wakho opholileyo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
may the souls of those departed rest in peace and rise in glory
imiphefumlo yabo basindileyo iphumle ngoxolo, kwaye isenokuvuka eluzukweni
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy heavenly birthday to you daddy. may your soul continue to rest in peace
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just know that i love you and i will always love you, you mean everything to my my love forever outt friendship i hope our friendship will never break we will always be there for each other
xhosa
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: