Results for restored translation from English to Xhosa

not & restored:
& gcina kwakhona

a window is restored
iwindow ibuyiselwename

buoyancy is, therefore, restored.
amandla okudada, ngoko ke, ayabuyiselwa.

the item cannot be restored from trash
ifayili i "%s" aikwazi kushenxiselwa emgqomeni.

exiting on cancel. all data not restored.
qt > cima idilesi ekhethiweyo ekwincwadi yedilesi.

all information in this memo will be deleted and can not be restored.
lonke ulwazi olungeniswe kule jenali luza kucinywa yaye awunakuba nako ukulubuyisa kwakhona.

all information on this meeting will be deleted and can not be restored.
lonke ulwazi ngale ntlanganiso luza kucinywa yaye awunakuba nako ukulubuyisa kwakhona.

all information in these memos will be deleted and can not be restored.
lonke ulwazi olukule misebenzi luza kucinywa yaye awunakuba nako ukulubuyisa kwakhona.

check this if you want all your views and frames restored each time you open kate
ukhangela le nto ukuba ufuna zonke iimboniselo zigcinwe kwakhona ixesha ngalinye uvula i kate

a crushed rope may be restored to some extent by the careful use of a mallet.
intambo eshwabeneyo ingagcinwa kobunye ububanzi ngomsebenzi wenkathalo wesando somthi.

this is so that internal stresses are removed and resiliency and elasticity are restored or induced.
le nto injengokuba izicinezelo zangaphakathi zisuswe ukomelela nokunyuka kugcinwe okanye kukhawulezisiwe

he built elath, and restored it to judah, after that the king slept with his fathers.
yakhiwa nguye ielati, wayibuyisela kumayuda, emveni kokuba ukumkani walalayo kooyise.

check the box to automatically save all window positions on program exit. they will be restored at next start.
jonga ibhokisi xa ufuna ukugcina ngokuzenzekelayo zonke iindawo ekuphuma kwindlela zizakubuyiselwa eqalweni elilandelayo.

when the chest has ceased to fall the inflation is repeated and the cycle continued until natural breathing is restored or hope is abandoned.
xa isifuba siphezile ukuhla uzaliso luyaphindwa kwaye umjikelezo uyaqhubeka ude umphefumlo wendalo uphinde ugcinwe okanye ithemba lishiyiwe.

and he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into pharaoh's hand:
wambuyisela umphathi wabangcamli kubungcamli bakhe; wayinikela indebe esandleni sikafaro.

after that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
wabuya wazibeka izandla phezu kwamehlo ayo, wayikhangelisa phezulu; yabuya yaphila, yababona bonke kakuhle.

and abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto abraham, and restored him sarah his wife.
uabhimeleki wathabatha impahla emfutshane, neenkomo, nabakhonzi, nabakhonzazana, wanika uabraham; wambuyisela usara umkakhe kuye.

hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
oluxinzelela phantsi usizana nehlwempu, oxhakamfulayo, ongasibuyisiyo isibambiso; owaphakamisela kwizigodo amehlo akhe, owenza amasikizi;

and looking round about upon them all, he said unto the man, stretch forth thy hand. and he did so: and his hand was restored whole as the other.
akuba ebasingasingile bonke, wathi kumntu lowo, solule isandla sakho. wenjenjalo ke; sabuya saphila ke isandla sakhe, saba kwanjengesinye.

along with a bundle of dirty laundry, he also brings home high sexual expectations and it takes a few days before the intimacy of the marriage has been sufficiently restored for both partners to feel relaxed and at ease, before two individuals become one couple again.
ijoni liza ekhaya lithwele impahla emdaka, liza ekhaya linethemba lendibano yesondo kodwa kuthatha iintsuku ezimbalwa zokuba bobani umfazi nendoda babe nomdla wesondo omnye komnye kwaye bakhululeke, phambi kokuba bavane kwakhona.