From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
right of admission reserved
khulula
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xhosa application letter of admission
isixhosa incwadi yesicelo sokwamkelwa
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outgoing ships have right of way over incoming ships.
iinqanawa eziphumayo zinendlela eyiyo kwezi zingenayo iinqanawa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
switch to workspace on the right of the current workspace
vula indawo yokusebenzela esekunene
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sailing ships must be given right of way in open water.
inqanawa mazivulelwe indlela eyiyo kumanzi avulekileyo
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to turn aside the right of a man before the face of the most high,
ekulijikeni ityala lomfo phambi kobuso bosenyangweni;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the amount of space to add on the left and right of the widget, in pixels
ubungakanani besithuba emasongezwe ekhohlo nasekunene kwesixhobo, ngokwee-pixels
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i know that the lord will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
ndiyazi ukuba uyehova uya kulifeza ityala losizana, ibango lamahlwempu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ships crossing a harbour do not have right of way over those entering or leaving a harbour.
inqanawa ixwesa unxweme ayinandlela yaneleyo yezo zingenayo okanye ziphumayo kunxweme.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for an easterly deviation the rule should come to lie for the most part to the right of the disc centre.
kwisiphambuka esingasempumalanga umthetho kufuneka uhlale kwelona cala lilungileyo elisesiphakathini secwecwe.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is named easterly when the compass north lies to the right of the true north and westerly when to the left.
ibizwa ngokwe mpuma xa isalatha mbombo sentshona silalela ngasekunene kwentshona eyinyani ntshona ukuya ekhohlo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* ladies are normally seated to the right of their companions, hold onto your hat when he salutes.
* amanenekazi adla ngokuhlala ekunene kwamaqabane awo, abambelele kwiminqwazi yawo xa indwendwe likhahlela.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is named easterly when the compass needle is deflected to the right of the magnetic meridian and westerly when to the left.
ibizwa ngempuma xa inaliti yesalatha mbombo iphambukele ngasekunene kwemephu yesikhanyisi sibhaka-bhaka esinombizane kube yintshona xa iphambukela ekhohlo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the local authority municipal must be co change to to xhosa nsulted to obtain the right of use and the necessary health clearance certificate to run the centre in a particular place
ndicela undixelele ngesixhosa lento
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if both ships are sailing in the same direction, the down-wind (or leeward) yacht has the right of way.
ukuba iinqanawa zombini zihamba kwicala elinye umoya ophantsi okanye ukungaveli komoya kwesikhephe esineseyile sihamba ngendlela eyiyo
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vessel which, according to the applicable navigation rule, has right of way (this term has been superseded by the term "stand on").
isikhephe esithi, ngokomthetho obhekiselele kuhambo ngenqanawe sibe nelungelo lendlela (eli gama lithathelwe indawo yalo ligama elithi "stand on").
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
behold, hanameel the son of shallum thine uncle shall come unto thee, saying, buy thee my field that is in anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.
yabona, uhanameli, unyana kashalum uyihlokazi, uza kuwe, esithi, yithenge intsimi yam eseanatoti; ngokuba kulunge nawe ukuyithenga uyikhulule ngentlawulelo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a list of filename masks, separated by semicolons. this can be used to limit the usage of this entity to files with matching names. use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily fill out both lists.
isiqalo soxwebhu esifikelelweyo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
power-driven vessels, over 40 ft. in length, should show the whole range of navigation lights in the "right of way" and "overtaking" arcs.
inqanawa eqhutywayo enamandla, engaphaya kwe 40ft ubude, zingabonisa uluhlu lohambo ngenqanawa nezikhanyisi kwindlela eyiyo nodlulo lwenye inqanawa enye.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting