Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cd ripped
umyili wecebo lokucoca ulwelo wesandicomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
track ripped
umakhi we artsgenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
small ear
ipuni
Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ripped my account
wakrazulwa ngenxa yami liwa laphakade kuze ndizifihle kuwe ngxeba lika yesu
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
was ripped for me lyrics
liwa laphakade
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fasteners may be ripped out.
iziqhoboshi okanye amaqhosha angaqhawuka.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eject cd after last track is ripped
khupha- ngokuzenzekelayo i cd emva kwengoma yokugqibela igqibe ukusikwa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& auto-eject cd after last track is ripped
khupha- ngokuzenzekelayo i cd emva kwengoma yokugqibela igqibe ukusikwa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
never blow in a dog's ear
ungaze uvuthele endlebeni yenja
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if any man have an ear, let him hear.
ukuba ubani unendlebe, makeve.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the cleat was broken out of the deck, the towline ripped the bow pulpit out of the deck.
xa asi sikhonkwane sokubephelela siqhawukile emgangathweni, intambe yekutsala ixhuzula iqonga eliphambili kwinqanawe lisuke emgangathweni.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.
ngokuba indlebe iyakucikida ukuthetha, ikhuhlangubo liyakuva ukudla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are located on both sides of the head in the inner ear.
ezi zibekwe kumacala emabini entloko kwindlebe engaphakathi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.
lowo unendlebe, makayive into ayithethayo umoya kuwo amabandla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;
mawuze phambi kwakho umthandazo wam; thoba indlebe yakho ekuhlahlambeni kwam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were ripped off for me forever and i hid from you jesus' wound and the rows on your side, bloody water cleanse me from tears you have not done.
yeni na lemikrozo kwelocala lakho, yeyegazi yeyamanzi mandihlanjululwe inyembeze zeminyaka azingefezwe nto nguwe nkosi osusayo zonke izono zomntu andinabto esandleni ndizekanye nkosi sendondele e krusen ekubethelweni wakrazulwa ngenxa yam nxeba lika yesu
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hear my words, o ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
yivani, nina zilumko, ukuthetha kwam; nina zazi, ndibekeleni indlebe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus answered and said, suffer ye thus far. and he touched his ear, and healed him.
waphendula ke uyesu wathi, yekani, kwanele. wayichukumisa indlebe yakhe, wamphilisa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
yabhuqwa iflakisi nerhasi, kuba irhasi ibiselidubule, neflakisi ibiselityatyambile.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, i waited for your words; i gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
yabonani, bendiwalindile amazwi enu, ndakubekela indlebe ukuqonda kwenu, nada nagocagoca ukuthetha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: