Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rising mine
ibhombu evalayo
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
up
dibanisa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
top up
gcwalisa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
give up.
ncama
Last Update: 2014-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mock-up.
i-mock-up
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whats up
what
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
backing up.
ukufulathela
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow-up
ukulandelela
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
flooding-up.
ukhukuliseko lwamanzi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fix by bearing of a dipping or rising light.
ukulungiswa ngokuqhagamshela kokukhanya okukhulayo okanye ukudipha.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold their sitting down, and their rising up; i am their musick.
ukuhlala kwabo nokusuka kwabo kubheke; ndiyingoma yabo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesture_bar_move up
gesture_bar_
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.
yinja elingesi nokuba yinkunzi yebhokhwe; ngukumkani enomkhosi wakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for a rising, and for a scab, and for a bright spot:
nakuko ukufukuka, nakuyo injaduko, nakulo itshatshazi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subsidence will result in warming and rising of air will result in cooling.
ukuphila kuza kubangelwa bubushushu nokunyuka komoya kuza kuba nesiphumo sokuphola.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what will happen later on when the sail must work hard in a rising storm?
kodwa kuzakwenzeka ntoni ukuhambe kwexesha xa isikhephe kufuneka sisebenze nzima kwiqhwithelo eluvukayo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depressions move in the direction from where the pressure is rising to where it is falling.
ukuhla koxinzelelo lomoya luhamba ukusuka apho uxinzelelo lunyuka khona ukuya apho luhla khona.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for vessels with rising bilges one line of keel blocks and bilge and breast shores are provided.
kwinqanawa ezinomzantsi onesiqu esinyukayo umgca omnye wento zokwakha kubakho umgca wezinto zokwakha.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sandbar or rising bottom that forms a shallow place, which is a danger to navigation.
isixhobo sokucheba/ukunyusa okusezantsi ebenza indawo enzulu, enokuba nobungozi kubantu abalawula inqanawe.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
high-speed vessels such as cruisers and destroyers have rising bottoms and less sharply rounded bilges.
izikhitshane ezibaleka ngesantya esikhulu ezinjenge-cruisers nezitshabalalisi sinomphantsi ephakamayo nonyekho ngqukuva kakhulu.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: