Results for salary translation from English to Xhosa

salary
umvuzo ongaphelelanga

basic salary (pay)
umvuzo osisiseko (intlawulo)

dget(a1: c5; "salary"; a9: a11)
a1 c5 a9

daverage(a1: c5; "salary"; a9: a11)
a1 c5 a9

* a gratuity which is equal to one year's salary.
* imali enikwa ijoni eliphumayo emkhosini ilingana nomvuzo wonyaka.

part of the month's salary the member earned before his demise, is paid into the estate.
inxalenye yomvuzo wenyanga ebefunyenwe lilungu phambi kokuba lisweleke, ihlawulwa kumhlaba.

at retirement a cash value of all accumulated leave, calculated at his final salary, is paid out to the member.
xa ilungu lithatha umhlala-phantsi imali ezinkozo yekhefu elihlanganisiweyo, ebalelwa kumvuzo walo wokugqibela, ihlawulwa kwilungu elo.

all members of the navy are obliged to belong to and contribute 7,5% of their annual basic salary to this fund.
onke amalungu omkhosi wamanzi kunyanzelekile ukuba abe ngamalungu kwaye abe negalelo elisi-7,5% zomvuzo osisiseko wonyaka.

* the gratuity calculated on the deceased member's pensionable service and salary at the time of his demise; and
* imali enikwa ijoni eliphumayo emkhosini ngenxa yexesha lokusebenza kwelungu elifileyo ngoku kule nkonzo ibalelwa phezu komvuzo walo ngexesha lokufa kwalo; kunye

to ensure that a member and his dependants are able to continue to use the services of samhs after he has retired, a monthly contribution is deducted from his salary.
ukuqinisekisa ukuba ilungu lomkhosi wamanzi kunye nabo baxhomekeke kulo banako ukuuqhubekeka ngokusebenzisa iinkonzo ze-samhs emva kokuba lithathe umhlala-phantsi, imali eligalelo koku itsalwa emvuzweni wakhe.

the salary (pay) system is determined by the department of public service and administration and consists of 16 ranges with 3 notches in each range.
inkqubo yomvuzo (intlawulo) ijongwa lisebe lenkonzo zoluntu kunye nezolawulo kwaye yenziwa yimigangatho eli-16 enentlobo zentlawulo ezintathu kumgangatho ngamnye.

automatic annual notch increases fall way, and a member will receive an increase in salary only on promotion or if he should be graded in the next higher notch, or when general salary increases are negotiated from time to time by the department of public service and administration and the state.
ukunyuswa kwemali rhoqo ngonyaka okuzenzekelayo akubikho, kwaye ilungu lakulufumana unyuselo lomvuzo kuphela xa linyuselwe kwisikhundla esingentla okanye xa lithe ilungu labekwa kumgangatho wemali ongasentla, okanye xa ukunyuswa kwemali kuxoxiwe nesebe lenkonzo zoluntu kunye nolawulo kunye norhulumente.

a factor is calculated in accordance with a member's basic annual salary, family size (that is husband, wife and children) and age of a member.
inani elithile labatshatileyo libalelwa ngomvuzo wonyaka osisigxina welungu, ubukhule/ubuncinci bosapho lwalo (lilonke umyeni, umfazi kunye nabantwana) kunye neminyaka yelungu.