Results for sawest translation from English to Xhosa

and abimelech said unto abraham, what sawest thou, that thou hast done this thing?
wathi uabhimeleki kuabraham, ubone ntoni na, ukuba uyenze le nto?

when thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
xa ubona isela, ukholana nalo, wabelane nabakrexezi.

and the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.
inkazana owayibonayo nguloo mzi mkhulu, ulawula ookumkani bomhlaba.

thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces.
wawubona, kwada kwazithwebula ilitye, kungengazandla; labetha emfanekisweni, ezinyaweni zawo zesinyithi nodongwe, lazicola.

and the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast.
iimpondo ezilishumi owazibonayo zingookumkani abalishumi, bona abo bangekamkeli bukumkani, basuka bamkele, njengookumkani, igunya lelixa elinye kunye nerhamncwa.

and the king said unto her, be not afraid: for what sawest thou? and the woman said unto saul, i saw gods ascending out of the earth.
wathi ukumkani kuyo, musa ukoyika. ubone ntoni na? yathi inkazana kusawule, ndibona umnyanya unyuka uphuma emhlabeni.

and he saith unto me, the waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
sithi kum, amanzi owawabonayo, apho lihleli khona ihenyukazi, ngabantu, nezihlwele, neentlanga, neelwimi;

the mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. the seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.
imfihlakalo yeenkwenkwezi ezisixhenxe ozibonileyo esandleni sam sokunene, neziphatho zezibane zosixhenxe zegolide, yile: iinkwenkwezi ezo zisixhenxe zizithunywa zawo amabandla asixhenxe; neziphatho ezo zisixhenxe uzibonileyo ngamabandla osixhenxe.

thou, o king, sawest, and behold a great image. this great image, whose brightness was excellent, stood before thee; and the form thereof was terrible.
wena kumkani, wabe ubona, nango umfanekiso omkhulu. loo mfanekiso ubumkhulu, nokubengezela kwawo kwancamisa, umi phambi kwakho; imbonakalo yawo ibisoyikeka.

and joab said unto the man that told him, and, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and i would have given thee ten shekels of silver, and a girdle.
wathi uyowabhi kuloo ndoda imxeleleyo, khangela, umbonile nje, ibiyini na ukuba ungambethi awe khona emhlabeni? ngendikunike ishumi lesilivere nombhinqo.