Results for scriptures translation from English to Xhosa

but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
bezingathini na ke oko ukuzaliseka izibhalo ezithi, kumele ukuba kube nje?

(which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)
awazidingayo ngenxa engaphambili ngabo abaprofeti bakhe ezibhalweni ezingcwele,

and that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
nokokuba wangcwatywa, nokokuba uvukile ngomhla wesithathu ngokwezibhalo;

for he mightily convinced the jews, and that publickly, shewing by the scriptures that jesus was christ.
kuba waweyisa, wawancamisa ekuhleni amayuda, ebonakalalisa ngazo izibhalo ukuba uyesu lo unguye ukristu.

and beginning at moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.
uqalele ke kumoses nakubo bonke abaprofeti, wabachazela kuzo zonke izibhalo iindawo ezingaye.

and paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
ngokwesiko ke likapawulos wangena kuwo; waye iisabatha ezintathu exoxa nawo, ethabatha ezibhalweni,

but all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. then all the disciples forsook him, and fled.
oku ke konke kwenzeke, ukuze zizaliseke izibhalo zabaprofeti. basuka bonke abafundi bamshiya, babaleka.

we believe in the scriptures of old and the new testaments in their original writing as fully inspired of god and accept them as the supreme and final authority for faith and life.
xhosa

and they said one to another, did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?
batshono ukuthi, intliziyo yethu ibingavuthi na ngaphakathi kwethu, xa ebethetha nathi endleleni, naxa ebesityhilela izibhalo?

topic: “the dawn of a new day” scriptures: john 20:1 18 introduction this morning i want us to shift our focus to another historical event that got people talking many years ago, namely the resurrection of jesus christ, our messiah. the nation of israel were facing a cloud of hopelessness after witnessing their master’s death on the cross. they went to bed that evening perhaps, with the words that their master had spoken on the cross before he breathed his last breath, echoing in their min
umxholo: “ukufika kosuku olutsha” izibhalo: yohane 20: 1 18 intshayelelo ngale ntsasa ndifuna ukuba siguqule sigxile kolunye isiganeko esathetha abantu kwiminyaka emininzi eyadlulayo, oko kukuthi, uvuko lukayesu krestu, umesiya wethu. isizwe sakwa-israyeli sasijongene nelifu lokungabi nathemba emva kokubona ukufa kwenkosi yabo emnqamlezweni. balala ngobo busuku mhlawumbi, ngamazwi awathethwa yinkosi yabo emnqamlezweni ngaphambi kokuba iphefumle okokugqibela, isitsho kwimizuzu yabo.