From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
ukuthetha kwenu makuhlale kumnandi, kuvakalisiwe ngetyuwa, ukuze nazi ukuba nimelwe kukuthini na ukuphendula bonke ngabanye.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
they should also be partly filled with salt water at regular intervals.
kufanele ukuba kwezinye iindawana zazo zifakwe amanzi anetyuwa kumaxesha amaninzi ophumlo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
some propellant conveyors are fitted with salt water main-fed drenching arrangements.
ezinye izithuthi eziqhutywayo zingeniswa namanzi anetyiwa kumanzi ziliungiseleliwe.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
for every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
kuba bonke baya kugalelwa ityuwa ngomlilo, athi onke amadini agalelwe ityuwa ngetyuwa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the falls and grooves of the reeling sheaves should not be allowed to become dry and rusty with salt deposit.
ngoko, ukuwa nakumgca okroliweyo wokukhulula ukucheba kufuneka ingalawula ukuba kome kwanomhlwa ngetyiwa ebekiweyo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the firemain is a system of pipes running throughout a ship and fed with salt water under pressure by steam- or electrically-driven pumps.
intloke-mhle ngumxokelelwono wemi bhobhe ehamba enqanaweni ifakwe amcnzi amtyuwa phanti koximzelelo lemphunga ekanye impempi ezisebenza nyombane.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.
uabhimeleki walwa naloo mzi imini yonke, wawuthimba umzi, nabantu abakuwo wababulala; wawudiliza umzi, wawuhlwayela ityuwa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
other compartments can be flooded through the firemain, which is a system of pipes running throughout a ship and fed with salt water under pressure by steam- or electrically-driven pumps .
ezinye iindawo zokuhlala ezinokuthi ziphuphumale ngenxa yendawo yomlilo, eyinkqubo yemibhobho ehamba kwinqanawa yonke eyondliwa ngamanzi atyuwa phantsi koxinzelelo lomphunga okanye ngeempompo ezilawulwa ngombane.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.