Results for seeketh translation from English to Xhosa

the wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
ongendawo uyalilalela ilungisa, ufuna ukulibulala.

from thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
lilapho lihlola ukudla; amehlo alo ondele kude.

she seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.
ufuna uboya begusha neflakisi, asebenze ethumekelele ngezandla zakhe.

the lord is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
uyehova ulungile kwabathembele kuye, kumphefumlo omquqelayo.

and i seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
mna ke andifuni luzuko lwam; ukho lowo ufunayo, ugwebayo.

he loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction.
uthanda ukreqo othanda ukulwa; owuphakamisayo umnyango wakhe ufuna ukuqhekeka.

a scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.
umgxeki ufuna ubulumko, angabuzuzi; ukwazi kulula konengqondo.

the heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.
intliziyo enengqondo ifuna ukwazi; umlomo wesinyabi usukelana nokumatha.

doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
alwenzi okuziintloni; alufuni okukokwalo kodwa; alucaphuki; alunanzondo;

what then? israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded
kuthiweni na ngoko? kuthiwe, khona oko akungxameleyo amasirayeli akakufumananga; ke abanyuliweyo bakufumana, bathi ke abanye baqaqadekiswa;

abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
hlala nam, musa ukoyika; ngokuba ofuna umphefumlo wam ufuna umphefumlo wakho; ngokuba ugcinakele, unam nje.

he that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
lowo uthetha okwakhe, ufuna olulolwakhe uzuko; ke lowo ufuna uzuko lowamthumayo, uyinene yena, akukho kungalungisi kuye.

but the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth: for the father seeketh such to worship him.
kodwa kuza ilixa, nangoku selikho, xa abanquli abayinyaniso baya kumnqula ubawo ngomoya nangenyaniso; kuba ubawo ufuna abanjalo ukumnqula.

a wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet jonas. and he left them, and departed.
isizukulwana esingendawo, esikrexezayo, singxamele umqondiso; kanti asiyi kunikwa mqondiso, ingenguwo umqondiso kayona umprofeti. wabashiya wemka.

for i will restore health unto thee, and i will heal thee of thy wounds, saith the lord; because they called thee an outcast, saying, this is zion, whom no man seeketh after.
ngokuba ndiya kukubopha, ndiyipholise imivumbo yakho, utsho uyehova; ngokokuba bathi ungugxothiwe, uyiziyon engakhathalelwe bani.

and david fled from naioth in ramah, and came and said before jonathan, what have i done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?
wabaleka udavide enayoti ngaserama, weza, wathi phambi koyonatan, ndenze ntoni na? buyini na ubugwenxa bam? siyini na isono sam phambi koyihlo, ukuba angxamele umphefumlo wam nje?