Results for semiconductor industry translation from English to Xhosa

industry standard architecture
umyili womgangatho woshishino

government/industry data exchange program
urhulumente/inkqubo yokutshintsha ugcino-lwazi loshishino

automation in the shipping industry commenced in the engine room.
ukusetyenziswa koomatshini abazihambelayo kushishino ngeenqanawa luqale kwigumbi le-injini.

the search for records is nothing new for the shipping industry.
ukukhangelwa kokubhalwe phantsi asiyonto intsha kushishino lweenqanawa zorhwebo.

one example of this can be quoted from the polish shipbuilding industry.
umzekelo omnye wale nto ungacatshulwa kushushino lokwakhiwa kweenqanawa zamap-oyileshi.

it finally also carried over into other branches of the shipping industry.
ekugqibeleni ushishino lweenqanawa luthathwe lwasiwa nakwamanye amazwe.

even in the shipping industry of the future hard work will still be necessary.
nkqu nakushishino lwenqanawa lwexesha elizayo umsebenzi onzima usezakuba yimfuneko

scientific and technical progress had enabled revolutionary changes to be made in the industry.
inkqubela yobungcali nobugcisa yavumela utshintsho oluvukelayo lwenziwe kumshishini

because they are integrated into the mineral oil industry tankers no longer fall into this category.
kuba zidityaniswe kushishino lwenqanawa zokuthutha ipetroli ne-oyile yezimbiwa azisangeni kweli candelo

the shipping industry has also started to change under the influence of scientific and technical progress.
ushishino lwenqanawa lwaqala ukutshintsha phantsi kweempembelelo zeengcali nobugcisa benkqubela phambili.

clearly this will open up interesting opportunities for the shipbuilding industry to develop completely new special ship types.
ngokucacileyo kwakuvuleka amathuba anike umdla woshishino lolwakhiwo lwenqanawa lokukhula ngokuphelelyo indidi zenqanawa ezintsha ezikhethekileyo

at the same time important requirements that are required to be met by the shipbuilding industry and by port authorities are listed.
kwangelixesha linye imfuneko ezibalulekileyo ekufuneka zenziwe kushishino lokwakhiwa kweenqanawa kunye nabaphathi bamazibuko enqanawa zidwelisiwe

because of their extremely large dimensions the submersible and floating platforms provide the shipbuilding industry with some major problems.
ngenxa yogqithiso olukhulu umlinganiso wontywiliso nokujika-jika kwamaqonga kunika ulwakhiwo lwenqanawa loshishino olunengxaki ezingundoqo.

by current standards the shipping industry of the future will be faced with increasing shortages and price rises for raw materials and sources of energy.
ngokomgangatho wangoku amashishini enqanawa yelixa elizayo lakujongana nokungapheleli okuninzi nexabiso elonyukayo lwemichako ekrwada yemvelaphi yamandla.

at least in the initial stages of the development of a national shipbuilding industry a work-sharing scheme of this type offers advantages.
okona kuncinci kwizigaba ezingaphambili okanye ezisekuqaleni kwinkqubela phambili yoshishino yolwakhiwo lweenqanawa kumhlaba wonke jikelele uyilo loklwaklulwa komsebenzi woluhlobo lunika amancedo.

as concentration and specialisation of production by industry progresses, so there will be an increase in the quantities and types of cargo carried by specialised ships.
njengokuba uzikiso ngqondo nobuchule kwimveliso yoqoqosho kusiya kukhula, ngoko ke kuya kubakho ukongezeleleka kubuninzi kwakunye neentlobo-ntlobo zemithwalo ezithwalwa ziinqanawa zohlobo olulodwa.

in addition their chemical composition makes them valuable raw materials for many branches of the chemical industry, such as the plastics, rubber and fertiliser industries.
ukongeza apho ulwakhiwo kwamachiza awenze imichako ekrwada ebalulekileyo zenzelwa amasebe amaninzi oshishino lamachiza, ezinjengeplastiki, rabha noshishino lwesichumiso somhlaba

it is quite certain, nevertheless, that this field will represent a major challenge to the shipping industry, which will encourage the development of unconventional solutions.
kuyanelisa nangona la masimi azakumela inqontsonqa yomngeni kushishino ngeenqanawa, olu luza kukhuthaza inkqubela phambili ngesisombululo sokungavumelani.

in the framework of the shipping industry of the future it will be necessary to reserve a special place for ships designed to collect the raw materials from the enormous arctic deposits, which have not as yet been completely explored.
ubume borhwebo lwenqanawa yexesha elizayo lwakuba yimfuneko ukuthatha indawo ekhethekileyo yenqanawa elungiselelwe ukuqokelela impahla ekrwada ebukhulukazi kwincam engentla yomhlaba yogciniso engekajongisiswa ngokugqibeleleyo

and that it will cause consequential changes not only for shipowners, but also for the shipbuilding industry, the regulatory authorities, the nautical colleges, the medical services, and other institutions.
oku kungenza utshintsho kwiziphumo ingezizo kuphela ezabanini zinqanawa nakulakhiwo lwezoshishino, imithetho yolawulo, inkonzo yezamayeza, ikholeji yenqanawa namanye amaziko