Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i have your picture
can i have your picture
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
send me your pic
why didn't you start making your hair early, so that you can finish it on time
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
give me your number
ndingazifumana iinombolo zakho
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send me your pics
ndithumele imifanekiso yeposi yakho
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send me your pictures
ndithumele imifanekiso yeposi yakho
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please send me your pictures
ndithumelele iphoto yakho
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning class please show me your homework
iklasi elungileyo kusasa ndicela undibonise umsebenzi wakho wasekhaya
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and he that seeth me seeth him that sent me.
lowo undibonayo, ubona owandithumayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i know him: for i am from him, and he hath sent me.
mna ke ndiyamazi; ngokuba ndivela kuye, waye yena endithumile.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for by me your days shall be multiplied and the years of your life shall be increased
kuba yoba mininzi imihla yakho, wongezwe iminyaka yobomi
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as thou hast sent me into the world, even so have i also sent them into the world.
njengokuba wandithuma ehlabathini, nam ndibathume bona ehlabathini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and said unto them, thus saith the lord, the god of israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him;
wathi kubo, utsho uyehova, uthixo kasirayeli, enindithumele kuye, ukuba ndiwise ukutarhuzisa kwenu phambi kwakhe, ukuthi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
ngokuba ndihle emazulwini, ndingaze kwenza ukuthanda kwam; ndize kwenza ukuthanda kwalowo wandithumayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus saith unto them, my meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
athi uyesu kubo, okwam ukudla kukuba ndenze ukuthanda kowandithumayo, ndiwufeze umsebenzi wakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus cried and said, he that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
ke yena uyesu wadanduluka wathi, lowo ukholwayo kum, akakholwa kum, ukholwa kulowo wandithumayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can add images to your pictures folder and they will show up here
_ikhaya:you can add images to your pictures folder and they will show up here
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and yet if i judge, my judgment is true: for i am not alone, but i and the father that sent me.
nokuba ndithi ndigwebe mna, umgwebo wam uyinene; ngokuba andindedwa, ndim nobawo owandithumayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the living father hath sent me, and i live by the father: so he that eateth me, even he shall live by me.
njengoko ubawo ophilileyo wandithumayo, ndibe nam ndiphilile ngenxa enobawo, lowo undidlayo, kwayena uya kuphila ngam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he that sent me is with me: the father hath not left me alone; for i do always those things that please him.
lowo wandithumayo unam; ubawo akandishiyanga ndedwa; ngokuba mna ndihleli ndizenza izinto ezikholekileyo kuye.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god said unto moses, i am that i am: and he said, thus shalt thou say unto the children of israel, i am hath sent me unto you.
wathi uthixo kumoses, ndinguye endinguye. wathi, wotsho koonyana bakasirayeli ukuthi, undinguye undithumile kuni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: