Results for shallow translation from English to Xhosa

shallow
ukungabinzulu

shallow fog
inkungu engenzulwanga

shallow water.
amanzi angekho nzulu.

this is particularly the case in shallow water.
le yimeko ekuyiyo kumanzi asisidibi.

her shallow draught was ideally suited for this.
idrafti yakhe esisidibi yayikulungele ngokwenene oku.

it is also dangerous if let go in shallow water.
kunobungozi ukuba iyekwa ihambe kumanzi anganzulwanga.

it therefore has a shallow draught and a flat bottom.
ngoko ke inembalela nomzantsi othe tyaba.

this is a peculiarity of surf, particularly in shallow water.
oku kukhetheka kolwandle, ngakumbi kumanzi angekho nzulu

this in effect meant large shallow-draught hulls.
le nto yayilulutho olusingisele kwisidibi samaza atsala .

on reaching shallow water the coxswain boats his steer oar.
ekufikeni kumanzi anganzulwanga umqhubi ufaka izibhexi zakhe ephenyaneni

avoid taking a boat into shallow, muddy, or sandy water.
makuqondwe ukuthatha isikhephe usifake kumanzi angekho nzulu aludaka okanye kumanzi ayisanti.

shallow water in particular may modify greatly the effects already described.
amanzi agxininisa ngokuthi lmeede kakhutbe iziphumo exzichazwe.

it is also very difficult to recognize the shallow respiration of an unconscious person.
kukwa nzima kakhulu ukuqaphela umphefumlo onganzulwanga womntu ongekhozingqondweni.

a ram punched home the shell at a shallow angle through a hole in the deck.
lo matshini wokudiliza wayakubetha ikhaya lathi lakugqobhoza laya kutsho kwindawo enganzulwanga ngaphaya kumgxuma ophakathi kumgangatho.

fixed lights on buoys may be white and usually indicate a shallow or a mud bank.
izibane ezizinzisiweyo kumqondiso obhabhayo wengozi zingaba mhlophe kwaye zibonakaliswe ukuvaleka okanye udonga lodaka.

in addition, the gradient may be shallow below the low water mark and steeper above it.
ukongeza uthambeko lungangabinzulu ngaphantsi kophawu lwamanzi kunye nokunyuka ngaphezulu kwalo

a sandbar or rising bottom that forms a shallow place, which is a danger to navigation.
isixhobo sokucheba/ukunyusa okusezantsi ebenza indawo enzulu, enokuba nobungozi kubantu abalawula inqanawe.

high and rapidly advancing waves which pass abruptly from deep to shallow water will produce a dangerous belt of surf.
amaza aphakamileyo naqhubekayo adlula ukusuka ebunzulwini ukuya kukungabikho bunzulu bamanzi okwenza ulwandle oluyingozi

because of their shallow draught and high freeboard these boats are particularly susceptible to top-weight.
ngenxa yobungakanani bokutshona emanzini kwenqanawa obusisidibi kunye nebhodi ezimeleyo ephezulu la maphenyane athabatheka ingakumbi kubunzima obuphezulu.

a hull with this type of cross-section will however encounter difficulties in shallow-water regions.
isiqu senqanawa esiloluhlobo lecwecwe elisikwe ngokunqamlezileyo liya kudibana okanye liyakufumana ubunzima kwimimandla yamanzi anganzulwanga.