Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cargo that is stowed in bags.
imithwalo emikhulu ebekwe ezingxoweni zokuphatha
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it is best to send the mixture down in buckets or canvas bags.
kungcono ukusa umxube ezantsi ngamabhakethe okanye ngeebhegi zamalaphu eseyile.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it is much the same with plastic bags and films caught in the propeller.
ikwa yinto efanayo ngeebegi zeplastiki nezigqumathele ezibambeke kwisiqhubi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rain water saddle bags are stowed inside the raft, on the starboard side.
iingxowa zesali zamanzi emvula zifakwe phakathi kwesihlenga, kwicala lasekunene lenqanawa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bags or covers are provided for side screens, gable ends and ceremonial awnings.
ingxowa okanye isigqumo sinikwa amacala esikhuselo esidembeleza nesikhuseli seseyile yetheko.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
part of the fault may have been due to the difference between the british and german cordite bags.
inxalenye yonobangela mhlawumbi yayingumahluko phakathi kwebritishi nejamani kudubulo ngxowa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
place everything that might be damaged by water in plastic bags or containers and stow in the safest part of the ship.
beka yenke into enokonokaliswo ngamenzi kwiibheki zeplastiki okanye kwizikhonyozeli uzibeke kwindawe ekhuselekileyo enqanaweni.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
plastic bags are often drawn into the propeller because they have the unpleasant habit of drifting 18 to 20 inches below the surface.
ibegi zeplastiki zifunxwa sisiqhubi kuba zinomkhuba embi gokudada ii-inchi eziyi 18 ukuya ku20 ngaphantsi komphezulu wamanzi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
regularly-shaped cargo of one type, such as that contained in cases, bales and bags, is stowed in tiers.
udido lomthwalo omnye onesimo esiqhelekileyo njengalowo uba sezityesini, kwimiqulu kunye neengxowa ubekwa kumathala.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in your bag
pakisha iincwadi zakho
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.