Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when she comes back from the shebeen
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
she starts a jibe and, once she has jibed, she comes on the wind again.
uqala aqhube ngokungakhathali, akuqhuba ngokungakhathali, uza emoyeni kwakhona.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
come from left/ top
inani
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
come from left/ bottom
& utyibiliko olulandelayo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where do you come from?
uvela phi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the right hand side of a vessel. term comes from the ancient practice of rigging the steering oar over the right hand quarter of the vessel.
licala elingasekunene enqanaweni. eli gama lisuka kwisenzo zakudala sokuxhasa inqanawa ngeemasti kwisibhexo secala lasekunene lenqanawa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
all these evil things come from within, and defile the man.
zonke ezi zinto zingendawo ziphuma ngaphakathi, zimenze inqambi umntu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
they had for centuries moved about on the waters but pressure had come from the submarine and the aeroplane.
zazinenkulungwane zihamba ngasemanzini kodwa ukuxheshwa kwasuka kwinkwili nenqwelo ntaka.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a file share/ kdeprint/ specials. desktop was found in your local kde directory. this file probably comes from a previous kde release and should be removed in order to manage global pseudo printers.
ifayile share/ kdeprint/ specials. desktop ifumanekile kwi kde ulawulo. lefayile inokuba iphuma kwenye i kde kumele isuswe ukuze ikwazi ukulawula umshicileli.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and when silas and timotheus were come from macedonia, paul was pressed in the spirit, and testified to the jews that jesus was christ.
ke kaloku, bakuhla bevela kwelasemakedoni oosilas notimoti, upawulos waxinwa ngumoya, waqononondisa kumayuda ukuba uyesu lo nguye ukristu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and david took him more concubines and wives out of jerusalem, after he was come from hebron: and there were yet sons and daughters born to david.
udavide wabuya wazeka abafazi namashweshwe eyerusalem, emveni kokusuka kwakhe ehebron; wabuya wazalelwa oonyana neentombi udavide.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
drama is the specific mode of fiction represented in performance: a play, opera, mime, ballet, etc., performed in a theatre, or on radio or television.[1] considered as a genre of poetry in general, the dramatic mode has been contrasted with the epic and the lyrical modes ever since aristotle's poetics (c. 335 bc)—the earliest work of dramatic theory.[2] depiction of a scene from shakespeare's play richard iii the term "drama" comes from a greek word meaning "deed" or "act" (classical greek:
umdlalo weqonga yindlela ethile yentsomi emele ukusebenza: idlala, i-opera, i-mime, i-ballet, njl., eyenziwa kwimidlalo yeshashalazi, okanye kunomathotholo okanye kumabonakude. [1] ukutshatyalaliswa kohlobo lwembongo ngokubanzi, imo yemiboniso iye yachaswa kunye neepic kunye neendlela zokucula ukususela kwi-aristotle 's poetics (c. 335 bc) -umsebenzi wokuqala wethiyori yemiboniso. [2] ukuboniswa kwendawo evela kudlala kweshakespeare urichard iii igama elithi "idrama" livela kwigama lesigrike elithetha "isenzo" okanye "isenzo" (isigrike sesigrike:
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting