Results for sheba translation from English to Xhosa

and ebal, and abimael, and sheba,
noebhali, noabhimayeli, noshebha,

and hazar-shual, and beer-sheba, and bizjothjah,
nehatsare-shuwale, nebher-shebha, nebhiziyoteya;

and jacob went out from beer-sheba, and went toward haran.
waphuma ke uyakobi ebher-shebha, waya kwaharan.

the troops of tema looked, the companies of sheba waited for them.
imikhoko yakwatema yabheka, imiqodi yakwashebha yathemba yona;

and bath-sheba said, well; i will speak for thee unto the king.
wathi ubhatshebha, kulungile, ndokuthethelela kukumkani.

and they had in their inheritance beer-sheba, or sheba, and moladah,
elifeni labo baba nebher-sheba, neshebha, nemulada,

and they dwelt at beer-sheba, and moladah, and hazar-shual,
bahlala ebher-shebha, nasemolada, nasehatsare-shuwali,

and at hazar-shual, and at beer-sheba, and in the villages thereof,
nasehatsore-shuwali, nasebher-shebha namagxamesi ayo,

and he called it shebah: therefore the name of the city is beer-sheba unto this day.
wathi liyishibha; ngenxa yoko igama laloo mzi liyibher-shebha unanamhla.

and all israel from dan even to beer-sheba knew that samuel was established to be a prophet of the lord.
onke amasirayeli, ethabathele kwadan esa ebher-shebha, azi ukuba usamuweli ngumprofeti othembekileyo kayehova.

and bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. and the king said, what wouldest thou?
wathoba ubhatshebha, waqubuda kukumkani. wathi ukumkani, unga ntoni na?

and abraham planted a grove in beer-sheba, and called there on the name of the lord, the everlasting god.
uabraham watyala umtamariske ebher-shebha, walinqula khona igama likayehova uthixo ongunaphakade.

and israel took his journey with all that he had, and came to beer-sheba, and offered sacrifices unto the god of his father isaac.
wanduluka ke usirayeli neento zonke abenazo, wafika ebher-shebha, wabingelela imibingelelo kuthixo kayise uisake.

the kingdom from the house of saul, and to set up the throne of david over israel and over judah, from dan even to beer-sheba.
the kingdom from the house of saul, and to set up the throne of david over israel and over

and judah and israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from dan even to beer-sheba, all the days of solomon.
ahlala amayuda namasirayeli ekholosile, elowo ehleli phantsi komdiliya wakhe naphantsi komkhiwane wakhe, ethabathela kwadan esa ebher-shebha, yonke imihla kasolomon.

and adonijah the son of haggith came to bath-sheba the mother of solomon. and she said, comest thou peaceably? and he said, peaceably.
ke kaloku waya uadoniya, unyana kahagiti, kubhatshebha unina kasolomon. wathi yena, uza ngoxolo na? wathi, ngoxolo.

and david sent and inquired after the woman. and one said, is not this bath-sheba, the daughter of eliam, the wife of uriah the hittite?
wathumela udavide, wabuzisa ngaloo mfazi. kwathiwa, asinguye na ubhatshebha lowo, intombi kaeliham, umkauriya umheti?

and came to the strong hold of tyre, and to all the cities of the hibites, and of the canaanites: and they went out to the south of judah, even to beer-sheba.
baya nasenqabeni yasetire, nasemizini yonke yamahivi neyamakanan; baya baphuma kwelisezantsi lakwayuda ebher-shebha.

and david said to joab and to the rulers of the people, go, number israel from beer-sheba even to dan; and bring the number of them to me, that i may know it.
wathi ke udavide kuyowabhi nakubathetheli babantu, khaniye, niwabale amasirayeli, nithabathela ebher-shebha, nide nise kwadan, nilizise kum, ndilazi inani lawo.

and abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of beer-sheba.
wavuka kusasa uabraham, wathabatha isonka nentsuba yamanzi, wanika uhagare, ebeka emagxeni akhe, nenkwenkwe, wamndulula. wemka ke, wandwendwela entlango yasebher-shebha.