Results for sheperd rod translation from English to Xhosa

rod
umsimelelo wami

your rod
intonga yakho ingum simelelo wam

my rod is my support
intonga

there are even hydraulic cutters for rod rigging.
kukho nezisiki ezisebenza ngamanzi ze rod rigging.

no gear should ever be hung on the handwheels or rod gearing.
akhe giyera ekufuneka ijingiswe kwivili lesandla ekanye kwintonya yegiyara.

a slipping clutch in the rod gearing prevents overloading of the gear.
ukutyibilika kweklatshi kwintonga yegiyeri enqanda ukusindisa igiyeri.

thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.
wombetha ngentonga, uhlangule umphefumlo wakhe kwelabafileyo.

and thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.
ke le ntonga yiphathe ngesandla sakho; uya kwenza ngayo imiqondiso leyo.

a lightning rod at the masthead will give protection below within an included angle of 60 degrees.
intonga ehambisa umbane kwintleke yemasti izakunika ukhuseleko ngaphantsi phakathi nokuquka iengile enyamaqendi ayi 6 c.

in addition, electric cables, pipes, trunks and rod gearing may pass through it.
ukongeza intambo zembane, imibhobho, itrunki negqudu legiyua zingadlulakuyo.

foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
ukumatha kubotshiwe entliziyweni yomntwana; intonga yokuqeqesha yokumkisa kuye.

13 in the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
13 in the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.

what will ye? shall i come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
nithanda kuphi na, kuko ukuza kuni ndinoswazi, kuko ukuza ndinothando, nomoya wobulali?

and thou shalt write aaron's name upon the rod of levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
wobhala igama lika-aron entongeni yakwalevi; kuba yoba nye intonga yentloko yendlu yooyise.

yea, though i walk through the valley of the shadow of death, i will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
nokuba ndihamba emfuleni wethunzi lokufa, andiyi koyika bubi, ngokuba unam wena; intonga yakho, umsimelelo wakho, uyandithuthuzela.