Results for shut your mouth translation from English to Xhosa

shut your mouth
shut your mouth

open your mouth!
vula umlomo wakho!

shut your mouth you filthy pig
vala umlomo wakho wena hagu emdaka

open your mouth, close your eyes and suck it.
musa ukuyihlambela intombi yakho, uyenze ihenyu, ukuze ilizwe lingahenyuzi, lingazali ilizwe ngamanyala.

mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
bhekani kum, nimangaliswe; bekani isandla emlonyeni.

if you are tempted by one last chocolate, pop it in your mouth, not your bag.
ukuba uthe warhalela itshokolethi, vela uyifake emlonyeni hayi engxoweni yakho.

under these conditions, it is best to tie a wet cloth around your mouth and nose and crawl out.
phantsi kwezi meko, kubhetele ukuba ibophelele ilophu elimanzi ukujikeleza umlome wakhe nempumlo, ukhase ukuphuma.

thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: i have heard them.
nizikhulisele ngam ngemilomo yenu, nawafumba phezu kwam amazwi enu; ndivile ke mna.

build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
zakheleni imizi iintsapho zenu, nezibaya zempahla yenu emfutshane, niyenze le nto iphumileyo emlonyeni wenu.

but now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
ke ngoku, nani aba, kulahleni oku konke: ingqumbo, umsindo, ulunya, ukunyelisa; ukuthetha amanyala kungabikho emlonyeni wenu.

let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
makungaphumi nanye intetho ebolileyo emlonyeni wenu; mayibe yesukuba ilungele ukuxuma oko kuluncedo, ukuze ibabale abevayo.

awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.
vukani, manxila, nilile; bhombolozani, nonke baseli bewayini, ngenxa yencindi yewayini; kuba inqunyulwe emlonyeni wenu.

when tired of the crawl style revert to breaststroke for a time while, in general, it is always less fatiguing to swim on your back, as you then do not have to raise your mouth out of the water for every breath intake.
xa udiniwe luhlobo lokuqubha tshintsha udade ngesifuba okwexeshana jikelele, isoloko kudina kancinci ukuqubha ngomqolo ngenxa yokuba ungakwazi ukuphakamisa umlomo wakho ngaphandle kwamanzi ukuthatha umoya

and joshua had commanded the people, saying, ye shall not shout, nor make any noise with your voice, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day i bid you shout; then shall ye shout.
uyoshuwa wabawisela umthetho abantu, wathi, ize ningadumi, ningalivakalisi ilizwi lenu, kungaphumi nto emlonyeni wenu, kude kube yimini endothi kuni, dumani; nidume ke.

thus saith the lord of hosts, the god of israel, saying; ye and your wives have both spoken with your mouths, and fulfilled with your hand, saying, we will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her: ye will surely accomplish your vows, and surely perform your vows.
utsho uyehova wemikhosi, uthixo kasirayeli, ukuthi, nina nabafazi benu niyathetha ngomlomo wenu, nangezandla zenu nikuzalise, nisithi, masenze izibhambathiso zethu, esabhambathisa ngazo, zokuqhumisela kukumkanikazi wezulu, simthululele iminikelo ethululwayo: