From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
first aid and care of the sick and injured.
uncedo lokuqalo kwakunye nenkathalelo yesigulo kwakunye nokulimala.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the sick and wounded should be hoisted aboard.
abagulayo kwakunye nabalimeleyo kufuneka banyuselwe enqanaweni.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the sick and wounded also have to be looked after and he must ensure this.
isigulo kwakunye nesilonda zikwafuna inkathalo kwaye kufuneka aqiniseke ngale nto.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a compartment within a warship fitted out for the treatment of the sick and wounded.
yikhompatmenti engaphakathi kwinnqanawa yemfazwe yokunyangela abagulayo nabo bangxwelerhikileyo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
bakhupha needemon ezininzi, bayithambisa ngeoli imilwelwe emininzi, beyiphilisa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the writing of hezekiah king of judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:
umbhalo kahezekiya ukumkani wakwayuda, oko ebesifa, waza waphila:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the ship's organisation will include adequate arrangements for evacuating the sick and wounded together with the medical staff.
ukuphathwa kwenqanawa kuza kuzuka iziewangciso ezaneleyo zokufudusa abaguloyo nabonza keleyo kwakunye nabasebenzi abanyanayo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.
wathi ke ngaloo mihla, wahliwa sisifo, wafa; bathe ke bakuba bemhlambile, bambeka egumbini eliphezulu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the prayer of faith shall save the sick, and the lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
wothi umthandazo wokholo umsindise lowo uleleyo, inkosi imvuse; nokuba ubethe wenza izono, wozixolelwa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and it came to pass after these things, that one told joseph, behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, manasseh and ephraim.
kwathi emveni kwezi zinto, kwathiwa kuyosefu, uyabona, uyihlo uyafa. wathabatha oonyana bakhe bobabini, umanase noefrayim, bahamba naye.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and elisha came to damascus; and ben-hadad the king of syria was sick; and it was told him, saying, the man of god is come hither.
weza uelisha edamasko. ubhen-hadade, ukumkani wakwa-aram, waye esifa. kwathiwa kuye, umfo wakwathixo ufikile apha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
good morning class and teacher today i will be talking about water. water is a really important thing in our lives we need it everyday if we where to live without water the would be no people and people would get sick and die . we use water in many things like drinking, cooking even washing our bodies if the was no water then the would be no life or earth
good morning class and teacher today i will be talking about water. water is a really important thing in our lives we need it everyday if we where to live without water the would be no people and people would get sick and die . we use water in many things like drinking, cooking even washing our bodies if the was no water then the would be no life or earth
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
and ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that was in samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, go, inquire of baal-zebub the god of ekron whether i shall recover of this disease.
uahaziya wawa efestileni yegumbi: lakhe eliphezulu elikwasamari, wahliwa kukufa ke; wathuma abathunywa, wathi kubo, hambani niye kubuzisa kubhahali-zebhubhi, uthixo wase-ekron, ukuba ndiya kuphila na kwesi sifo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.