Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spirit
moya
Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holy spirit
moya oyingcwele
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holly spirit
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shun the holy spirit
yihla
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's my spirit
umoya wam wonakele
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holy spirit in tshivenda
umoya oyingcwele ku tshivenda
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quench not the spirit.
umoya musani ukumcima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spirit of god i am strong
ndimncinci ngingaka ndomelele
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was baptized with the holy spirit
ukhohlakele
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the spirit of the lord departed from him
the spirit of lord is upon me
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the name of the father son and holy spirit
xhoza
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father, into your hands i commend my spirit
bawo ndiyawunikela ezandleni zakho umoya wam
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the earliest flights were made in the spirit of pure experiment.
ezangaphambili iinqwelo moya zenziwa ngomoya wobugorha obungangxengwanga wovavanyo lokuqinisekisa into .
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we live in the spirit, let us also walk in the spirit.
ukuba sidla ubomi ngokomoya, masihambe nokuhamba kwangokomoya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shellac varnish is easily removed with alcohol or methylated spirit.
ivanishi yesheleki kulula ukuyisusa ngotywala okanye isipirithi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all magazines, spirit rooms and inflammable stores have spraying arrangements.
zonke izitori zokugcina izixhobo, amagumbi omphefumla kunye nomsi ogcinwa ngokuba nezipreyi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
ikratshi likhokela intshabalalo; ukuzidla kukhokela ukukhubeka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not slothful in business; fervent in spirit; serving the lord;
mayela nokunyameka oko, musani ukunqena; mayela nomoya lo, vuthani;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
utyhafile phakathi kwam umoya wam; imangalisiwe phakathi kwam intliziyo yam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whither shall i go from thy spirit? or whither shall i flee from thy presence?
ndingahambela phi na ukumka emoyeni wakho? ndingabalekela phi na ukumka ebusweni bakho?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: