Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this results in the elbows sticking out from the sides.
esi siphumo sikhuphela iingqiniba ngaphandle ukusuka emacaleni.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it also holds the boat in the water, preventing it sticking in the mud or bumping against the jetty.
iphinda ibambe isikhephe emanzini ithintela uncamathela eludakeni okanye ixhumele ngasebrorhweni
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
there were two non-retractable funnels sticking out of the central pile before the main-mast and close.
kukho ezimbini irektro zetshimini ezixinga ngaphandle embindini wombhobho phambi kwintlobo yemasti nesondele nayo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in a virtual desktop environment with multiple virtual desktops, a "sticky" window will stay put on the screen when you switch between desktops, as if sticking to the glass of the screen. xclock is a typical candidate for sticking, as you need to run only one instance of it, and it always stays with you.
kwimeko- bume yedesktop enesiqhamo enedesktop ezininzi ezinesiqhamo, i "sticky" window izakuhlala kwikhusi xa uswitsha phakathi kwe desktops, njengokujonga kwiglasi yekhusi. xclock ngumthunywa othile wokuqwlasela, njengoko ufuna umzekelo omnye kuphela wayo, kwaye isoloko ihlala nawe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting