Results for stretched translation from English to Xhosa

these were merely stretched invincibles.
ezi yayiziinvincible ezandisiweyo.

a fully stretched awning has little elasticity.
xa ikrweleke ngokupheleleyo isikhuseli seseyile inokutsaleka okuncinane.

set the image as desktop background (stretched)
misela umfanekiso njengokungasemva kwi-desktop (twezekile)

once a sail has been stretched it is not very elastic.
ukuba iseyile itwatyululiwe ayandi kakhulu.

this is unless the canvas is stretched out taut again.
le ngaphandle ukuba ilaphu leseyile litsaleke kakhulu ngokuqinileyo.

new boltrope should first be stretched and the turns taken out of it.
esitsha isivalo sentambo kufuneka kuqala sitsalwe kwaye nemijikelo ethathiweyo esuka kuyo.

it was in recognition of this that the last four of the class were stretched 42 feet.
kwakusekuqaphelekeni koku okwathi ezokugqibela ezine zeqela zandiselwa kumashumi amane anesibini ( 42) emitsi .

it stretched the width of the ship and forward of the mast to where the guns had been.
yanweba ububanzi benqanawa nomphambili wentsika ukuya kwindawo ibinezibham .

this was already stretched slightly beyond the limit supplying the battle-fleet.
le yayisele inwenwele ngaphaya komlinganiselo woncedo kumkhosi wedabi.

their armour was 4 inches thick and stretched 3 feet below the water-line.
unqatyiso lwabo lwaluzii-intshi eziyi4 ubukhu;lu zaze zanwenwela kwiinyawo eziyi3 ngasezantsi komgca wamanzi.

a new awning must therefore never be hauled out or kept too taut until it has been fully stretched.
isikhuseli seseyile ngoko ke masingaze sitsalwe ngaphandle okanye sigcinwe sixinanisekile de sibe nemikrwelo epheleleyo.

the e class were stretched ds and were three-funnelled to give them a speed of over 30 knots.
udidi lwee-e lwanwebekela kud kwaye yayinesithathu sefanela ukubanika isantya esingaphaya kwamashumi amathathu amaqhina .

and he stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold my mother and my brethren!
esolule isandla sakhe phezu kwabafundi bakhe, uthe, nanku uma nabazalwana bam;

a rope which has been so stretched has lost a considerable proportion of its initial tensile strength and should therefore be used with great caution.
intambo esele yolulekile sele ilahlekelwe zizinto ezinomahluko ezithile ezinesiqalo zokubambeka nokuqina kwamandla kwaye kufuneka ngoko zisetyenziswe ekuzihoyeni.

this was stretched the whole length of the hull instead of being boxed in, warrior style, as in resistance and defence.
oku kwakutweziwe ubude bonke besiqu obabufakwe ebhokisini, ngohlobo lwewarrior njengakwiresistance nedefence.

and moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of egypt three days:
wasolulela umoses isandla sakhe ezulwini; kwabakho ubumnyama obusithokothoko ezweni lonke laseyiputa imihla emithathu.

a line stretched between two ships engaged in replenishment or transfer operation. the line is marked at 20 foot intervals to aid the conning officer in maintaining station.
umgca onabe phakathi kweenqanawe ezimbini ezinokuzaliswa kwakhona okanye usebenzo olugqithisayo. umgca ophawula kwizikhewu zeenyawo ezingama-20 ukunceda igosa kwisikhululo solondolozo.

although the anti-submarine capabilities were stretched to the limit, it was nevertheless, also responsible for the rescue of 400 survivors from torpedoed ships.
nangona amandla okuchasana neenkwili athi olulelwa kwimigama ekude, kunye nokuba noxanduva lokuhlangula abathi basinda abangama-4000 kwiinqanawa ezinde zokudubula.

ah lord god! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:
awu, nkosi yam yehova, yabona, walenza izulu nehlabathi ngamandla akho amakhulu, nangengalo yakho eyolukileyo; akukho nto ikunqabeleyo.

it absorbs the linseed oil or other lubricant with which the rope should periodically be dressed, so that as the rope is stretched or flexed the oil is squeezed between the wires, thus lubricating them and reducing the friction between them.
iphelisa i-oyile okanye ezinye izithambisi ezenza intambo ihlale nawo onke amaxesha isebenza ngokokuko ukuze xa intambo itsaleka phakathi koxinezelelo.