Results for suggestions translation from English to Xhosa

suggestions
imposiso yothungelwano

more suggestions
iziqulathi zeefayili onokuzibophelela kuzoadd word to

(no suggestions)
(akukho ngcebiso)

_spelling suggestions
_iingcebiso ngopelo magama

suggestions for '%s'
thumela okukhethileyo

suggestions, bug reports
amacebiso, isinambuzane sezichazo

no suggestions for %1
uluhlu lonikezelo

code simplification, ui suggestions.
ulweziwo lula kwe khowudi, ui iziphakamiso.

barnaby offered several suggestions including an improved dreadnought.
ubarnaby wayesoloko enikisa ngamacebiso kwanokuphuculwa kwenqanawa yemfazwe yangaphambili.

for a full list of credits see helpfile any suggestions, bug reports etc. are welcome
kuluhlu olupheleleyo lamatyala bona ifayile yoncedo naziphi iziphakamiso, iingxelo zebug njalo- njalo zamkelekile

among hariot's papers is a page of sketches and suggestions for a back-staff.
phakathi kumaphepha kahariot kwakhukho iphepha lomfanekiso nembono zesitafu esisemva.

please contact michael goffioul at kdeprint@swing. be with any further user or developer suggestions.
nceda qhagamshela u michael goffioul kwi goffioul@ imec. be ngomsebenzisi waphambili okanye iziphakamiso zombhekisi phambili.

further instructions and suggestions will either reach him by radio from the owners, or from the ship management team who discuss the situation daily.
imiyalelo engaphaya nengcebiso zinako okanye zingafikeleli kuye ngonomathotholo ovela kubanini benqanawa okanye abalawuli benqanawa liqela ngemeko rhoqo

suggestions for appliances that could be used for moving beneath the surface of the water can be dated back as far as herodotus in the 5th century b.c.
iingcebiso kwizixhobo ezinokusetyenziswa ekuhambeni ngaphantsi kwamanzi kungabuyiselwa umva kwi- herodotusi kwinkulungwane yesihlanu phambi kokuba ukrestu azalwe.

if some of the technical solutions that have been touched on seem a little unlikely it must be remembered that they are only suggestions for the way in which the container trade may develop in the next century.
ukuba ezinye zezisombululo zinobuchule nezichaphazelo kancinci ukunganelisi kufuneka kukhunjulwe zingcebiso nje zendlela zorhwebo ukuba lungaphuhla njani kwishumi leminyaka ezayo

have you gone through the & kppp; documentation at least three times and followed its instructions and trouble-shooting suggestions?
uyile ngapha kwe & kppp; uxwebhu noko amaxesha amathathu kwaye landela imiyalelo neziphakamiso zokudubula- ingxaki?

although ships of this size have been proposed for service by 1985, so that a further increase in ship size is predicted, it is already quite clear that unless there is the simultaneous introduction of new administrative and organisational forms in maritime transport these suggestions will not be realised.
nangona iinqanawa ezikwangaka zazicetyisiwe kuncedo luka 1985 kuzokubakho unyuko kubungakanani benqanawa obucingelekayo ibonakala icacile le nto ngaphandle kokuba kubeko ingciso ekhawulezileyo yokusebenza okutsha nokubunjwa kwesithuthi zaselwandle kwaye ezingcebiso azinakuqondwa.

although the volume of world trade did not increase as rapidly as in the past because of the recession in the countries of the western world, there are nevertheless some socially-based rules and development trends that support the suggestion that there will be a further rising increase in world seaborne trade.
nangona umthamo worhwebo lwehlabathi langa nelanga ngokukhawuleza njengexesha elidlulileyo ngenxa yokurhoxa kwamazwe asentshona yehlabathi kodwa ke kukho imithetho yesiseko sobuhlobo nentsingiselo ephuhlileyo nexhasa ukuba kwakubakho uvukelo oluphambili olwandisa urhwebo ngenqanawa yolwandle lwehlabathi.