Results for sword translation from English to Xhosa

a shield and a sword made up of mahjongg tiles
name

ye ethiopians also, ye shall be slain by my sword.
nani makushi, ningababuleweyo ngekrele lam.

thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
amadoda akho aya kuwa likrele, namagorha akho yimfazwe;

and joshua discomfited amalek and his people with the edge of the sword.
uyoshuwa wamchitha uamaleki nabantu bakowabo ngohlangothi lwekrele.

for i will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
ngokuba andikholose ngasaphetha sam; andisindiswa ngakrele lam.

deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
wuhlangule ekreleni umphefumlo wam, okuphela kwawo, ethupheni lenja.

the officer of the watch wears a sword-belt and carries a telescope.
umphathi wewotshi unxiba ibhanti yesabile aphathe isibonakude.

and when his armourbearer saw that saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.
uthe umphathi weentonga zakhe, akubona ukuba ufile usawule, waziwisa naye phezu kwekrele lakhe, wafa.

and the king said, bring me a sword. and they brought a sword before the king.
wathi ukumkani, ndithabatheleni ikrele. balizisa ke ikrele phambi kokumkani.

but he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.
usindisa ihlwempu ekreleni, emlonyeni wabo, nasesandleni sowomeleleyo.

and ahab told jezebel all that elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.
uahabhi wamxelela uizebhele konke awakwenzayo ueliya, nokubabulala kwakhe abaprofeti bonke ngekrele.

a man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
sisando, likrele, lutolo olutsolileyo, indoda engqina ubungqina obubuxoki ugommelwane wayo.

all the sinners of my people shall die by the sword, which say, the evil shall not overtake nor prevent us.
baya kufa ngekrele bonke aboni babantu bam; abo bathi, abuyi kusifumana, abuyi kusithintela ububi.

and all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain athaliah with the sword.
bavuya ke bonke abantu belizwe, umzi wazola; bambulala ke uataliya ngekrele.

a sword is upon the chaldeans, saith the lord, and upon the inhabitants of babylon, and upon her princes, and upon her wise men.
ikrele maliwafikele amakaledi, nabemi basebhabheli, nabathetheli bayo, nezilumko zayo; utsho uyehova.

(yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
ngokokuze zibe nokutyhilwa izicamango eziphuma ezintliziyweni ezininzi; ewe ke, nowakho umphefumlo ikrele liya kuwutyhutyha.

a sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.
ikrele malibafikele abaphololozi bento engeyiyo, babe zizimathane; ikrele maliwafikele amagorha, aqhiphuke umbilini.

and i will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the lord god: every man's sword shall be against his brother.
ndombizela ikrele ezintabeni zam zonke, itsho inkosi uyehova; ikrele lomntu liya kuma kumzalwana wakhe.

son of man, prophesy, and say, thus saith the lord; say, a sword, a sword is sharpened, and also furbished:
nyana womntu, profeta uthi, utsho uyehova ukuthi, ikrele, ikrele liloliwe, likhazimlisiwe nokukhazimliswa.

then simon peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. the servant's name was malchus.
uthe ngoko usimon petros, enekrele, walirhola, wamxabela umkhonzi wombingeleli omkhulu, wamnqamla indlebe yokunene; laye igama lomkhonzi lowo lingumalko.