Results for synchronization translation from English to Xhosa

synchronization
ixesha lokwenza ngexesha elinye iconduitname

auto synchronization
igama:

data synchronization.
ukwenziwa kogcino-lwazi ukuba lwenzeke ngexesha elinye.

folder synchronization
isixhobo esihamba kunye solawuloname

synchronization failed!
ukwenza isebenze ngaxeshanye akuphumelelanga!

collecting synchronization info...
ukuqokelela ulwazi olusebenza ngaxeshanye...

synchronization ended early
ukusebenza ngaxeshanye kuphele msinyane

mal synchronization conduit for kpilot
mal kpilot ukwenza izinto zisebenze ngexesha elifanayo conduit we kpilot

conduit %s's first synchronization...
ukusebenza ngaxeshanye kokuqala kwesinikezeli %s...

buddy list synchronization issue in %s (%s)
umba wokwenza ngaxeshanye uluhlu lomhlobo kwi %s (%s)

skipping mal sync, because last synchronization was not long enough ago.
itshiba i mal sync, kuba isenzeko xeshalinye sokugqibela besinga nelanga ngokupheleleyo kwixesha elidlulileyo

please install and activate ntp support in the system to enable synchronization of your local time server with internet time servers.
nceda uqhube inkxaso ye-ntp kwinkqubo ukwenza ungqamaniso lweseva yakho yexesha lengingqi kunye neeseva zexesha kwi-intanethi

a synchronization error occured: probably someone modified an entry remotely (i.e. on the server), which you have also modified locally (i.e. on your client).
sync conflict resolution