Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
both of you
bobele yo kolo
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
care of sails.
ukhathalelo lweeseyile.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dreamt of you
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of yourself her
i pray for you
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratuitous to all of you.
ngxatsho kuni nonke
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm dying of you
ukufa
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not scared of you
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handling and care of awnings.
ukuphatha ngenkathalo isikhuseli seseyile.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of yourself in xhosa
khathalela isixhosa
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stop thinking of you
xa ndicinga ngawe
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am good ...i am thinking of you
lunjani uthando lwam
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nature must be taken care of all time
indalo mayinakekelwe ngalo lonke ixesha
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
haul the boat up the beach, taking care to keep her on an even keel.
tsalela iphenyane ngaphandle, ulumkele ukuba uligcine kumda omnye
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you a lot and always think of you
uphi
Last Update: 2016-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank my god upon every remembrance of you,
ndihlala ndibulela kuye uthixo wam, ekunikhumbuleni kwam konke
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of your fam bitch and whatch out for mine
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good to meet all of you, i am looking forward to this year
ndikhangele phambili ukukubona
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the coaster was then backed out seaward as she payed out the hawser, taking care to keep it taut.
inqanawa ekhweza unxweme uphinde yabuyiselwa umva ngokujonge elwandle njengokuba iyekelela intambo enkulu, iyikhathalele ukuze iyiqinise.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normally the yacht comes up to one side of the ship from astern, taking care to maintain sufficient clearance.
ngokuqhelekileyo isikhephe esakhelwe ugqatso siza kwicala elinye lenqanawa ngemva, linonophele ukugcina uphangalalo lovaleko olwaneleyo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remarks on the handling and care of awnings are given in volume ii.
amanqaku ngokuphathwa nokukhathelelwa kwezikhuselo zeseyile zinikwe kwincwadi yesibini.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: