From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
before the start
cwangcisa izimo zakho
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 before the start
n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
end date is earlier than start date
umhla wesiphelo ungaphambili kunomhla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select the timezone for the start date/ time
@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s %s before the start of the appointment
i-%s %s phambi kokuqalisa kwedingaplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
before the end
cwangcisa izimo zakho
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sets the start date for this to-do
@ option: check to- do start datetime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
better still, the lines can be shackled on before the start of the trip.
ekungcono ngakumbi, iminxeba ingaganyangelwa phambi kokuba uhambo luqala.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 before the end
n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the end date '%1 'of the recurrence must be after the start date '%2' of the event.
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the start date cannot be after the due date.
umhla wesiqalo awunakuba semva komhla olindelekileyo. to- do start datetime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the planning must commence well before the end of the amp.
ucwangciso kumele luqalise kakuhle phambi kwe-amp.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
just before the start of a relatively calm spell he should back his boat smartly.
ngaphambi kokuqala kwexesha nook elipholileyo makalibuyise iphenyane ngokusemgangathweni
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
select the timezone for the end date/ time
@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s %s before the end of the appointment
i-%s %s phambi kukuphela kwedingaplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if the step is negative, the start value must be greater then the end value.
ukuba inqwanqwa alinasiphumelo, ixabiso lokuqala kufuneka libengaphezulu ixabiso lokuphela!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a common mistake before the start of a turn is to steady by compass outside the true turning-point.
umonakelo othi uthande ukwenzeka phambi kokuqala kojikele zo olumiyo ngekhampasi ngaphandle kujikelezo olunyanisekeleyo lwenqanaba.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of the stroke the hands must be dropped before the wrists to ensure that the blade is clear of the water before it is feathered.
ekupheleni kokutsaleka izandla maziyekelelwe phambi kwezihlahla ukuqinisekisa ukuba izembe elenziwe ngomthi lisemanzini phambi kokuba likhululeke.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
if the start value is greater than the end value the step must be less than zero.
ukuba ixabiso lokuqala lingaphezulu kunexabiso lokuphela inqwanqwa kufuneka libengaphantsi kunonothi!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
french ships were issued with a variety of tricky combustible projectiles before the end of the eighteenth century.
iinqanawa zamafrentshi zanikezelwa kunye neentlobo ezahlukileyo zezinto ezijulwayo ezitshayo ngaphambi kokuphela kwenkulungwane yeshumi elinesibhozo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: