Results for the principle of the two stroke engine translation from English to Xhosa

select the first of the two other points...
ezimbini enye okanye a

the principle of the long splice differs radically from that of the short splice.
imithetho yomhlomelo omde yahluke ngokugqibeleleyo kuneli lomhlomelo omfutshane.

steel was used in the framing of the two later ships.
isitili sasisetyenziswa kwisakhelo zezimbini iinqanawa zamva.

the most difficult to negotiate is that from a combination of the two.
elona kunzima ukulidlula lelo lidibanisa la omabini

finally, the two stroke oarsmen and the coxswain jump into the boat.
okokugqibela, amadoda eziqhubi kabini nomqhubi batsibela phakathi ephenyaneni

in a seaway there are differences in the draughts of the two hulls.
elwandle kukho umahluko kubungakanani bokutshona kwenqanawa emanzini kweziqu ezibini.

he and the two stroke oarsmen jump out and hold the stern to the beach.
yena nabaqhubi angabancedisi ababini batsiba phandle babambe umva kunxweme

each of the two arcs carries a movable index.
enye yezi zimbini zesiqingatha sesazinge sithwala isalathiso esishukumayo.

one of the two drums is adjusted on the shaft.
enye yezizimbini zezidubuli zenkanunu zilungiselelwe umphini.

the principle of the kamal is that of the cross-staff, and indeed of the ancient greek dioptra.
iqathanga yekamali lolwesitafu esinqamlezayo, kwakhona lamagrikhe.

place the ends of the two ropes alongside and overlapping each other, and stop them together.
beka iincam zeentambo ezimbini ecaleni kwaye uzingenise, kwaye uzimise zonke.

this helps to keep the ship from yawing and divides the weight of the ship between the two anchors.
oku kuyanceda ukugcina inqanawe ingaphumi emga-qweni ize yahlule ubunzima-benqanawe phakathi kwee ankile ezimbini.

middle the racking and make an overhand knot round the cross of the two upper turns of the hawser.
phakathi kotshabalaliso olwenza amaqhina angaphaya kwesandla ajikeleza unqamelezo lwamathuba amabini aphezulu kwintambo ezinkulu.

it is always advisable to assume that the vessel is at the intersection of the two closest lines to danger.
isoloko iyingcebiso eyokuba ucingele ukuba inqanawa isekudibaneni kwendlela zemigca emibini.

it then runs over the two davit sheaves, through the foot of the stirrup.
iye ibaleka kakhulu kwezimbini zezilenge ezincinane eziphezu kwenqanawa esihlisa iphenyane kumqulu, ngaphaya kwenyawo lwestipili.

in addition, rudder will exert a far better turning moment about the combined pivoting point of the two craft.
ngokongezeleka, kwiphini lokuqhuba inokubhetele kwimizuzu ngokudibanisa ukujika-jika kwencam yeenqwelo moya ezimbini.

marry the two ropes so that one strand of each lies between two strands of the other.
qabanisa iintambo ezimbini ukuze umsonto ngamnye ulalele phakathi kwemisonto.

a combination of the advantages of the two types has led to the development of the semi-amphibious air-cushion vehicle.
ukudibana koncedo kwezindidi zimbini kukhokelele kwinqubela-phambili yezithuthi eziphantse zibe zezokhuselo-moya ezihamba emanzini nasemhlabeni.

a pair of eyes bolted to the two sides of the rudder) to which lines may be attached.
???

in this and subsequent chapters the principles of shiphandling are described.
kulena okanye kwesisahluko sahluliweyo indlela zokuphatha inqanawa zichaziwe.