Results for the source translation from English to Xhosa

the source file is '%1 '
imvelaphi yefayile yi '% 1'

but i am the source of vomiting
kan ini ndzizi vomitisile

could not remove the source folder.
awukwazi kusishenxisa esi siqulathi -zifayili.

installation of the source. tar. bz2 files
ufako lwemvelaphi. tar. gz iifayile

_delete the imported files from the source
_cima imifanekiso engenisiweyo esuka kwikhamera

the source and destination are the same file. %1
imvelaphi kunye nendawo yesiphelo yifayile enye.% 1

the source tables intersect with the destination table
imvelaphi yendlela yokwenza imigca iwela ngokwahlukile kwindawo engqongileyo

the source file would be overwritten by the destination.
akukho sithuba kwindawo ekusingiswa kuyo.

warning: the source and the destination are the same channel.
isilumkiso: uvimba kunye nendawo ziziqhagamshelanisi esinye.

reduction in intensity of an influence as distance from the source increases
uphungulo kubuninzi bempembelelo njengokuba umgama osuka kwisiseko usanda

the source code for & koffice; should now be installed on your system.
ikhowudi yemvelaphi ye & koffice; izakufakwa ngoku kwindlela yakho.

select whether to drag the tiles or to click on the source then the destination.
khetha ukuba uwarhuqe na amakhadi okanye ucofe emthonjeni uze ulandelise ngesiphelo.

the planned maintenance cards are also the source of early detection of failing equipment.
amakhadi ayiliweyo ogcino ayiyiyo intsusa yokufumaneka kwangoko kwizixhobo ezingasalunganga.

the operation could not be completed because the source and destination files are the same file.
imvelaphi ayikwazanga ukugqitywa ngokuba imvelaphi nendawo yesiphelo yeefayile ezinye.

any doubt concerning the validity of a request for compassionate leave, must be investigated at the source.
nayiphina intandabuzo enxulumene nobukho besicelo sekhefu mayiphononongwe kuvimba.

a folder named "%b" already exists. do you want to merge the source folder?
isiqulathi-zifayili i "%s" sele ikhona. ingaba ufuna ukubeka enye endaweni yayo?

no configuration sources in the source path. configuration won't be saved; edit %s%s
akukho mithombo yokumiselwa kwenkqubo kwindlela yomthombo, ukumiselwa kwenkqubo akunakugcinwa; hlela %s

no licensing terms for this program have been specified. please check the documentation or the source for any licensing terms.
akukho zinto ezikhankanyiweyo ezingenalayisenisi koludweliso lwenkqubo nceda khangela uxwebhu okanye imvelaphi yazo naziphi na izinto ezinelayisenisi.

save a copy of this image, without affecting the source file (if any) or the current state of the image
file-action

a type of homing in which both the source for illuminating the target and the receiver for detecting the energy reflected off the target are contained within the missile
uhlobo lokubuyisela ekhaya kumthombo ukwenzela ukukhanyisa ixhoba kunye nesamkeli ukufumana amandla angaboniswanga kwixhoba aqulathwe kwisiphekepheke