Results for then i met translation from English to Xhosa

and then i didn't hear
andiva ke

then i returned, and i saw vanity under the sun.
ndabuya mna, ndabona amampunge phantsi kwelanga.

then i saw that she was defiled, that they took both one way,
ndabona ukuba uzenze inqambi, bandlela-nye bobabini.

waters flowed over mine head; then i said, i am cut off.
amanzi ahambe phezu kwentloko yam, ndathi, ndinqanyulwe.

i dream many people at home from church then i saw my late sister
ndiphupha abantu abaninzi ekhaya bevela ecaweni emva koko ndabona udade wethu

wanted to mention you to this post but then i remembered that you blocked me on facebook
wanted to mention you to this post but then i remembered that you blocked me ku facebook

if then i do that which i would not, i consent unto the law that it is good.
ukuba ke endingakuthandiyo ndenza khona oko, ndivumelana nomthetho ukuba mhle.

then i said, i shall die in my nest, and i shall multiply my days as the sand.
ndathi ke, ndiya kuphuma umphefumlo kunye nendlu yam, ndiyandise imihla yam njengentaka engafiyo.

then i answered and said unto the angel that talked with me, what are these, my lord?
ndaphendula ndathi kwisithunywa esibe sithetha nam, ziyintoni na ezi zinto, nkosi yam?

and if ye will not yet for all this hearken unto me, then i will punish you seven times more for your sins.
ukuba nithe anandiphulaphula noko kungako, ndokongeza ukunithethisa kasixhenxe ngenxa yezono zenu.

then i cut asunder mine other staff, even bands, that i might break the brotherhood between judah and israel.
ndayaphula intonga yam yesibini, uzintya, ukuze ndibutshitshise ubuzalwana phakathi koyuda nosirayeli.

then i said unto them, what is the high place whereunto ye go? and the name thereof is called bamah unto this day.
ndathi ke kubo, esi siganga niya kuso siyintoni na? igama laso ke kuthiwa, sisiganga, unanamhla.

and if a man lie not in wait, but god deliver him into his hand; then i will appoint thee a place whither he shall flee.
ke lowo ubengenanzondo, yanguthixo omqubisanise nesandla sakhe, ndokumisela indawo aya kusabela kuyo.

and barak said unto her, if thou wilt go with me, then i will go: but if thou wilt not go with me, then i will not go.
wathi ubharaki kuye, ukuba uthe wahamba nam, ndohamba; ukuba akuthanga ubambe nam, andiyi kuhamba.

and he said, what meanest thou by all this drove which i met? and he said, these are to find grace in the sight of my lord.
wathi, iyintoni na yonke le mfuduka yakho endiqubisene nayo? wathi, yeyokuba ndibabalwe emehlweni enkosi yam.

i received a call over the two radio from mr bjua saying that the pipe was fixing this morning the water are coming out from the same pipe then i phoned mr dumza a then i went to see the issue also the workshop comes to see then workshop said they fix the issue monday
i receive a call over the two radio from mr bayazi saying that the pipe was fixing this morning the water are coming out from the same pipe then i phoned mr mr dumza a then i went to see the matter also workshop comes see then workshop said they fix the matter monday

and he said, if the syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of ammon be too strong for thee, then i will help thee.
abanye abantu wabanikela esandleni sika-abhishayi, umninawa wakhe; bakha uluhlu malunga noonyana baka-amon.

i had to do it for myself because yall didn't believe then i almost didn't also till i found out i'm god's child
ilanga liyatshona kwakhona, ungakhathazeki

then i proclaimed a fast there, at the river of ahava, that we might afflict ourselves before our god, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.
ndamema inzilo apho emlanjeni ongumahava, ukuba sizithobe phambi kothixo wethu, sizifunele kuye indlela ethe tye, thina, nentsapho yethu, nemfuyo yethu yonke.

then i testified against them, and said unto them, why lodge ye about the wall? if ye do so again, i will lay hands on you. from that time forth came they no more on the sabbath.
ndaqononondisa kubo, ndathi kubo, yini na ukuba nilale phambi kodonga? ukuba nithe naphinda, ndonisa isandla. kususela kwelo xesha ababanga seza ngesabetha.