From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
timber hitch.
isibopheli seplanga.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
beam shaped piece of timber.
iplanga elimilise okomqadi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
timber-heads, used as kevels.
iintloko zamaplanga ezisetyenziswa njenge-kevels
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly plenty of timber went into them.
kanye iinkuni ezininzi zaya kuzo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a transverse timber which supports the deck.
eyona nto kuzo zonke ezi meko kukunciphisa amandla okuqhubela phambili kuye kubuncinane.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a piece of timber for belaying large ropes.
iceba leplanga lokujijela okanye lokubopha iintsontela ezinkulu.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
timber hitch and half hitch, for hoisting a spar.
unyuso lweepali kunye nesiqingatha sonyuso ukuphakamisa intsika
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
timber of square cross-section used as dunnage.
iplanga lecandelo elinqamlezileyo lesikwere elisetyenziswa njengeduneyiji.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a notch in a timber to take the edge of a plank.
isikhewu emthini okanye esigodweni ukuthatha umphetho weplanga.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
large pieces of timber that come abaft the pump-well.
iceba lomthi elikhulu elingaphambili elimpompayo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sawn timber less than 2½ in. thick and more than 4 in. wide.
amaplanga asarhiweyo angaphantsi kwee-intshi eziyi21/2 kwate zinobubanzi obungaphezulu kwee-intshi ezine.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the whole contrivance had to be set in a stout timber cradle.
yonke into yayiyile inyanzeleke ukuba ilungiswe ngendlela eyomeleleyo yamaplanga.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a strong massive lighthouse-shaped column of iron or timber.
isixhobo esinamandla esibusibane sendlu ngokwenziwa esenziwe ngentsimbi okanye ngeplanga.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the grid is normally constructed of parallel baulks of timber secured to the wall.
igrid iqhele ukwakhiwa ngemiqadi yemithi yamaplanga enxuseneyo yabethelelwa elundenyeni.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it should also be long enough to lap the damage by at least two timber spaces.
kufuneka ibe nde ngokwaneleyo izokwazi ukugqumelela umonakalo ngezithuba noko ezimbini zamaplanga.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a piece of timber placed at the bows of a vessel in order to keep them together.
iplanga elibekwa kumphambili wemihlathi yenqanawa ukwenzele ukuyigcina kunye.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
piece of timber, immediately abaft stem of a boat, that takes hooded ends of planks.
intwana yokhuni ngokukhawuleza ngaphezulu komva wephenyane ephakamisa kwincam ezenziwe ngamaplanga
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
for the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.
ngokuba ilitye eliseludongeni liya kukhala, nomqadi womthi usabele kulo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a piece of timber bolted to the knees of the head, in place of a figure-head.
isijungqu seplanga eliholithelwe kumadolo entloko endaweni ye-"figure-head".
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
projecting ledge of timber along bottom of entrance to a dock, against which the dock gates are closed.
zibonakalisa ungqameko lweplanga kumzantsi wokungena edokisini, ecaleni apho amasango asedokisini evaliwe
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: