Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to kiss you
ndifuna ukuncamisa
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to kiss you
ndisendleleni eya kuwe
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to kiss you when we meet
ingaba uxakekile
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe it's because i don't know how to kiss
xhosa
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.
yini na ukuba ungandivumeli ndibange oonyana bam neentombi zam? kaloku wenze ngobudenge.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and joab said to amasa, art thou in health, my brother? and joab took amasa by the beard with the right hand to kiss him.
wathi uyowabhi kuamasa, usahleli kakuhle na, mzalwana wam? uyowabhi wambamba uamasa ngeendevu ngesandla sokunene, ukuba amange.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and while he yet spake, behold a multitude, and he that was called judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto jesus to kiss him.
ke kaloku, akubon ukuba usathetha, kwathi gqi indimbane, waye nalowo kuthiwa nguyuda, omnye weshumi elinababini, ehamba phambi kwabo; wasondela kuyesu eza kumanga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the ship's boys were caught up to trouble they might be made to 'kiss the gunner's daughter'. they were bent over a cannon and caned on the backside.
ukuba amakhwenkwe enqanawa ayebanjwe esengxakini ayenokunyanzelwa ukuba 'ancamise intombi yomdubuli'. ayequtyudiswa ngaphaya kwenkanunu aze abethwe ngekheyini emqolo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: