Results for to remove feathers from a chicken translation from English to Xhosa

to remove.
ukususa.

directory to remove from configuration file
uvimba weefayili wokususwa kwifayili yokumiselwa kwenkqubo

failed to remove attachments from messages.
oovimba beefayili abakwazi ukuqhotyoselwa kwimiyalezo.

remove files from a list after success
inqamla uxhulumano...

drag here to remove services
rhuqa apha ukususa iinkonzo

to remove the tab page from the navigation panel.
ngolawulo lweqela lenjongo elithile

do you want to remove %s from your computer?
uyafuna ukususa u-%s kwikhompuyitha yakho?

use this button to remove a selected possible duplicate
@ info

failed to remove %1 from %2: "%3"
ayiphumelelanga ukususa% 1 ukusuka% 2: "% 3"

unable to remove %s from privacy list (%s).
akukwazeki ukususa %s kuluhlu lwabucala (%s).

are you sure you want to remove %s from the addressbook?
uqinisekile ukuba ufuna ukucima %s kwi %s?

click this button to remove the selected camera from the list.
nqakraza eli qhosha ukususa icamera ekhethiweyo kuluhlu.

do you really want to remove this list?
ufuna okwenene ukususa olu luhlu?

%s: unable to remove "%s".
%s: akukwazeki ukushenxisa i-"%s".

are you sure you want to remove this location?
uqinisekile na ukuba ufuna ukuyisusa le-url?

a pump used to remove the bilge-water.
impompo esetyenziselwa ukukhupha amanzi omphantsi wenqanawe.

do you really want to remove instance %1?
ufuna ngokwenene ukususa umzekelo% 1?

are you sure you want to remove the %1 action?
ayinakuvuila ifayile% s ye l0_ bhala kuphela

are you sure you want to remove "%s" permanently?
uqinisekile ukuba ufuna ukusa "%s" emgqomeni?

are you sure you want to remove the program ` %1 '?
uqinisekile ukuba ufuna ukususa udweliso lwenkqubo '% 1'?